Здравствуйте. Я не носитель итальянского, но живу в Италии около двадцати лет. Я полька. Занимаюсь переводом текстов разной тематики, в том числе, туристических. Мой эмейл: [email protected]

Здравствуйте! Меня зовут Булавина Виктория. Более 5 лет я живу в Италии, где работаю профессиональным переводчиком. Мой тариф 300 руб. за стандартную стр. В приложении высылаю резюме. Надеюсь на длительное и взаимовыгодное сотрудничество. С уважением, _____________________________ dott.ssa Viktoriya Bulavina TRADUTTRICE FREE LANCE Italiano, Russo, Ucraino ProZ: Viktoriya Bulavina Web: http://traduzioni-russo-ucraino.jimdo.com/ Facebook: https://www.facebook.com/viktoriya.bulavina.79?ref=tn_tnmn Skype: viktoriyabulavina Mail: [email protected] Tel.: +39 380 3671587

Добрый день, я носитель итальянского языка, могу посотрудничать

Добрый день. Итальянский переводчик, носитель итальянского языка. Цена - 250 руб за стр. 1800 символов с пробелами

Итальянский не родной язык для меня. Но я живу в Италии и у меня, даже если не надеяться на мой очень хороший итальянский, есть возможность редактуры итальянцем. Я - автор многочисленных художественных и публицистических текстов, в том числе и туристической тематики.

Меня зовут Юрий Доменикини, я итальянский переводчик.

Добрый день! Если ваше предложение еще в силе, хотела бы предложить свои услуги.Я профессиональный переводчик итальянского языка. Имею 2 лингвистических образования. Проживаю в Италии с 1995 года и работаю переводчиком для гос.учреждений Провинции Модена. Более 15 лет опыта переводов на разнообразные тематике. По запросу вышлю образцы моих работ и рекомендации. Мой тариф за 1800 зн. от 10 до 35 Евро. С уважением! Антонина Василенко

Здравствуйте, Предлагаю Вашему вниманию свое резюме. С уважением, Рамицин А.В. +7 921 7555004 Рамицин Александр Васильевич Переводчик, редактор E-mail [email protected] Тел. (моб.) +7 (921) 755-50-04 Тел. (дом.) +7 (921) 400-77-70 Проживание Санкт-Петербург Дата рождения 27.02.1972 Образование 2000 — Калининградский Государственный университет (Калининград), Романо-Германский, Филолог английского языка и литературы, переводчик, диплом Профессиональный опыт (более 20 лет) 07.2008 – 05.2011 , ОАО "Группа "ИЛИМ" переводчик английского языка Устный и письменный перевод с/на английский язык. 07.1990 – 12. 2006 , Languages Unlimited, Language Networks BV, Nettprofile Ltd., Applied Languages, etc., Атлас, Альма, Авантек, Астра, Бюро технических переводов, РОЙД и др., г. Москва, Эго Транслейтинг, Академия, Атлантис, Балтийский Альянс, Знание, Восстания 6 и др., г. Санкт-Петербург переводчик английского, итальянского, французского языков Переводы с/на иностранные языки Переводы научно-технических, экономических, юридических, художественных текстов и текстов общей тематики, перевод Интернет-сайтов, устный перевод. С января 1993 по июль 2000 года Репетитор английского языка г. Калининград Обучение английскому языку детей и взрослых, подготовка к поступлению в университет и т.п. 2003 – 2004 Устный переводчик английского языка Dutch Drilling Consultants 2004 - 2006 Устный переводчик английского языка Poong Lim company (Южная Корея) Март, 2005 Устный переводчик английского языка IKEA Июль, 2007 Устный переводчик английского языка BOSCH Август, 2007 Устный переводчик итальянского языка Стимул (Кириши) 2007 – 2008 Письменный переводчик английского языка СПАРК (Санкт-Петербург) Апрель – май, 2008 Устный переводчик английского языка Weatherford company (США)/United Precision Drilling Company (Кувейт) Июнь, 2008 Устный переводчик английского и французского языка Илим-гофра (п. Коммунар, Санкт-Петербург) Ключевые навыки Иностранные языки: Aнглийский: Свободно владею Французский: Свободно владею Итальянский: Свободно владею Немецкий: Технический Испанский: Технический Нидерландский: Технический Компьютерные навыки: MS Office XP (Word, Excel, Outlook, Internet Explorer, etc), Transit 3.0 Satellite PE, Trados, слепая печать 250 зн/мин.