Юриспруденция венгерский - русский перевод
Гражданское право
Требуется переводчик-редактор венгерского языка (Юриспруденция). Тематика: Юриспруденция Требования: • Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет; • Высшее лингвистическое образование; • Высокий уровень владения венгерским и русским языками; • Наличие Trados Обязанности: Перевод или редактирование с венгерского на русский язык Внештатное сотрудничество, условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально. Резюме направлять на адрес [email protected] В теме письма указывать название вакансии: Требуется переводчик-редактор венгерского языка (Юриспруденция).
Переводчик Александр
✓ Гражданское право венгерский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Предлагаю свои услуги. Имеется большой опыт работы.
[email protected]
Переводчик Ева Бечеи
✓ Гражданское право венгерский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Меня зовут Ева Бечеи. Я - венгерка, живу в Венгрии, в Будапеште. В 2012 закончила Университет им. Лоранда Этвэша в Будапеште. Я - филолог русского языка а также в качестве второго высшего образования закончила факультет Теория и Практика перевода. Работаю в гимназии учителем русского языка, занимаюсь репетиторством, выполняю переводы. Языки: венгерский - родной язык, русский - продвинутый уровень, английский - средне-продвинутый уровень, польский - средне-продвинутый уровень, белорусский - средне-продвинутый уровень. Предпочтительный перевод: с русского на венгерский и наоборот. Предметная область: Научные, технические, экономические, юридические, медицинские, литературные переводы, переводы сайтов, деловая переписка и многое другое. Средняя производительность 9 страниц в день 50 в неделю.
Предлагаю свои услуги по выполнению переводов текстов любой тематики.
Переводчик Густей Василий
✓ Гражданское право венгерский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 345 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опытный - более, чем с 25-тилетним стажем - профессиональный переводчик, носитель венгерского языка (родом из города Сольнок), проживающий в Киеве. Тематика переводов не ограничена. Доцент одного из военных вузов. Сотрудничаю с агентствами и бюро переводов не только Украины, но также России, Белоруссии и Казахстана. В случае Вашей заинтересованности, могу также сотрудничать в дистанционном режиме и с Вами.
Мои координаты нижеследующие:
Василий Густей
+38(044) 418-59-07
+38 (067) 4416225
e-mail: [email protected]
Skype: gusvp27
[Специальное предложение]