Переведу. Практика имеется

Готов предложить свои услуги. Выполню качественно в указанные сроки. Имеется большой опыт работы. [email protected]

работаю переводчиком более пяти лет

готов выполнить

Если готовы на эту сумму, то пришлите согласие

Специализируюсь на медтематике. [email protected]

Профессиональный переводчик со стажем и опытом перевода медицинской документации. [email protected]

направьте 1лист

согласен

Здравствуйте. Я сделаю Вам перевод. Вы можете прислать документы в Word-формате? Это значительно ускорит работу. Сколько сможете, заплатите на счет в Сбербанке моего брата в Питере. Оплата идёт на лекарства для моей тёти. Для годовалого мальчика из Сибири (с тяжёлым врождённым поражением головного мозга) я перевод уже делала, для обследования в Германии. 20 лет живу и работаю в Германии, на границе со Швейцарией (60 км от Цюриха). Родом из Ленинграда, имею российское гражданство и родных в Питере. Pаботаю постоянным Основным переводчиком/редактором нем. (и англ.>нем.!) направления (фин., стр. и юрид. тематики) для Moscow Translation Agency/MTA/Moscow и Roid/Moscow (мед. тематика). Переводы на немецкий дополнительно проверяются носителем языка, урождённым берлинцем, электроинженером по профессии. С уважением, Ольга Буракова Architektin/Bauleiterin, Dipl.Ing.(TU, СПбГАСУ), Master of Architecture, член Союза Архитекторов России, (СПб отделение) [email protected]

Выполню заказ качественно и в срок!

высшее лингвистическое образование.свободно владею немецким[email protected]

Есть опыт перевода аналогичных текстов. Феськов Виктор Всеволодович, адрес: 236006 Калининград, ул. Некрасова, 26/2, мобильный +79062389167 (в Калининграде – 38-91-67), Skype Vseldych1 e-mail: [email protected], [email protected] . Предлагаю услуги в качестве переводчика-фрилансера. Основные языки: с/на польский, немецкий. Дополнительно с языков бывшего СССР (кроме армянского и грузинского). Член Союза переводчиков России с 1991 года, членский билет № 487.

+

mache gerne diese übersetzung

Быстро и качественно!

Добрый день! Пожалуйста, рассмотрите мою кандидатуру в качестве переводчика. С уважением, Алла.

Опытный переводчик, высшее переводческое образование (Университет).