Приветствую! Выполню грамотно с удовольствием. Хорошо знаю оба языка. [email protected]

Добрый день, могу выполнить перевод на профессиональной основе, один в один 8 962 9375770

3 года внештатно сотрудничаю с бюро переводов России и Украины.

[email protected] Украинский - второй родной язык. Иностранные - немецкий, польский

Здравствуйте! Готова предложить свои услуги. Учитель по образованию, владею украинским языком и живу на Украине.

Добрый день! Готов к сотрудничеству на постоянной основе. Направления переводов: украинский - русский, русский - украинский. Опыт работы 12 лет. Проживаю в Николаеве (Украина).

Делаю качественно и быстро

Добрый день, Родные языки Русский и Украинский. Звание:Мл.Лейтенант (запаса) Готов осуществить перевод. Детали по почте. [email protected]

Работаю переводчиком с 1986 года. Являюсь аккредитованным переводчиком при Посольствах России и Украины в Испании.

Перевод любой сложности. Перевод сайтов

Здравствуйте! Дипломированный переводчик. Опыт работы - 8 лет. Украинский, русский языки - родные. Буду рада сотрудничеству. С уважением, Юлия [email protected]

Здравствуйте. Я - присяжный переводчик. По вышеуказанной цене сотрудничаю с бюро переводов. Также готова рассмотреть Ваши условия. Буду рада сотрудничеству. Мой эл. алрес: [email protected] С уважением, Оксана.

Диплом переводчика, знаю принципы и приемы перевода. Русский и украинский - родные языки. Готова сотрудничать и выполнить тестовое задание. Для связи: [email protected] skype - nino-4-ka

Если еще актуально, возьмусь за выполнение перевода. Украинским владею свободно. E-mail: [email protected]

Имеется 10 лет опыта в области переводов. Есть огромный опыт в данной области, и в архиве имеются шаблоны всех подобных документов. Поэтому могу гарантировать быстрый и качественный перевод. Моя рабочая почта: [email protected], Skype: newruslan1

Здравствуйте. Грамотный перевод - это знать терминологию сферы языка перевода, не только языка оригинала. Закончила украинскую школу с отличием. Украинский - второй родной. Буду рада помочь. Есть вопросы - пишите.

Добрый день! Заинтересовал Ваш проект. Готова сотрудничать на постоянной основе. Ниже прилагаю свое резюме: Тараненко Юлия Евгеньевна Моб.тел: (095) 450-30-56 (067)450-38-98 Mail: [email protected] Дата рождения: 13 июля 1981 года Образование 1996-1998г.г. – Лицей при ДонНУ, специализация – «Украинская филология» (первый украиноязычный лицей). 1998-2003г.г. - ДонНУ (Донецкий национальный университет), квалификация специалиста украинской филологии, преподавателя (диплом с отличием). Дополнительная специализация - «Мировая художественная культура». Опыт работы по специальности: 2006-2009 г.г. –перевод на украинский язык научных статей медицинского и психологического характера - редактирование и перевод автореферата диссертации кандидата психологических наук и других материалов, сопровождающих защиту диссертации (отзывы, рецензии, научные статьи) - перевод на украинский язык УМК (учебно-методических комплексов для ВУЗов) для преподавателей, а также дипломных работ выпускников ВУЗов. Апрель 2009- февраль 2010р.р. – сотрудничество с московской компанией «Руфилмс»: перевод на украинский язык субтитров художественных фильмов (более 100 фильмов, в том числе «Как выйти замуж за миллионера», «Мужество в бою», «Дикая штучка», «Флирт со зверем», «Страна тигров», «Брубейкер», «Капоне», «Война супругов Роуз», «Коричневый сахар», «Прощай, оружие!» и много других). Зарекомендовала себя как исполнителя быстрых и качественных переводов, выполняла срочные задания, делала лучшие переводы фильмов военной тематики. Знания ПК: Word, Еxcel, 1С, Internet, Outlook Express, The Bat! Профессиональные и личные качества: грамотность, пунктуальность, филологические способности (способность к рифмованию и стихосложению), исполнительность, способность выдерживать нагрузки и выполнять большой объём работы, усидчивость, ответственность, полное вовлечение в работу, творческий подход, способность к обучению. Дополнительная информация: после окончания университета работала в торговле (консультации, продажи, логистика, снабжение), переводами и другими видами лингвистической деятельности занималась в свободное время и в удовольствие. Ищу работу переводчика, редактора, автора статей. У меня есть ноутбук, интернет, свободное время и желание работать – все необходимое для быстрого и качественного выполнения заданий. С уважением, Юлия.

Быстро и качественно выполню перевод.

Если еще актуально, могу помочь