Текст презентации инвестиционному фонду. Тематика: Инвестиции, инфобизнес, издательство. Бизнес-лексика.     русский - английский перевод

Индустрия

Требуется профессиональный перевод выпускника ин.яза. Машинный перевод оплачен не будет! Перевод по этапам, с проверкой. Объем примерно: 20 675 знаков (с пробелами). Результат сохранить в формате: Word Для проверки переведите следующий текст: "Игры с ценами и "упаковкой". Часто один и тот же продукт сразу делается в нескольких версиях (это называется «упаковка»). Они могут отличаться комплектом материалов, видом файлов, какими-то дополнительными бонусами, иногда с добавлением индивидуальной поддержки. Компания – это отлаженная машина по производству авторов и продуктов. При этом современные программные технологии позволят выстроить специальную систему документооборота, позволяющую обеспечить полную автоматизацию и прозрачность бизнес-процессов, когда мы сможем в любой момент увидеть полное состояние системы - где какие процессы идут, есть ли отклонения от графика, соблюдаются ли показатели конверсии и объемы продаж".