букмекерский сайт русский - итальянский перевод
Спорт
Требуется перевести букмекерский сайт с английского на итальянский. Знание беттинга и букмекерсва приветствуется. В ответ прошу прислать резюме, опыт работы. Высылаю файл для оценки. После чего жду фидбэка с предполагаемой ценой гонорара и сроком исполнения.
Trans.zip
Переводчик Папшев Алексей
Диплом
✓ Спорт русский-итальянский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 5 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
5000р. Итальянский. за 9 файлов в excel. Но нужна более подробная информация и объяснения.
Переводчик Урсула
✓ Спорт русский-итальянский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, я переводчица-фрилансер. Живу в Италии 17 лет. Опыт в реализации подобных заказов. Срок реализации: 7 дней
Эмейл:[email protected]
Переводчик Марьина Анастасия
✓ Спорт русский-итальянский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Сложно оценить, это же все в один файл переводить надо и считать. У меня есть опыт перевода различных игорных приложений (бинго, слоты и т.д.)на итальянский. Моя обычная ставка - 240 р. на ит., за счет большой повторяемости текста в этом проекте предлагаю 220 р. Но сводить все в файл для подсчета и перевода будете Вы. Резюме вышлю в ответ
[Специальное предложение]