Справочник     английский - русский перевод

Ботаника

Предлагайте цену за весь заказ Во вложении находится 3 файла: 111, 112, 113. В них нужно перевести только страницы, указанные ниже: Для 111: стр 14-29 для 112: стр 1-18 для 113: стр 1-20. В основном там рисунки и графики, так что самого печатного текста немного. Итоговая работа должна соответствовать требованиям: 1)Номера страниц отсчитывайте с первого листа, а НЕ по нумерации в документе! 2) Файл с переводом оформляется в редакторе WORD. При этом количество абзацев, расположение рисунков, надписей на странице должно соответствовать таковым на листе исходного англоязычного варианта документа. 3) Переводится все, кроме имен собственных, сокращений, компьютерного кода и аббревиатур. Т.е. если приводится список использованной литературы, то имя автора не переводим, а название книги переводим. 4) Рисунки, графики, формулы, примеры расчетов, таблицы и диаграммы перечерчивать ненужно, допускается просто скопировать их в файл с переводом на соответствующую позицию на листе. Но надписи и подписи на рисунках и к рисункам должны быть переведены (стандартные средства WORD позволяют добавлять надписи к рисункам).