туристический сайт перевод русский-французский

туристический сайт русский - французский перевод

Путешествия, туризм

Требуется ПРОВЕРКА выполненного перевода. Суть: открыть обе версии сайта на 1 экране (кнопка Windows + стрелка влево/вправо): www.incinqueterre.com/ru и www.incinqueterre.com/fr и выполнить проверку всех страниц сайта, указать на ошибки включая такие как "не хватает пробела" "не стоит точка в конце предложения" и другие мелочи, особенное внимание к заглавным словам, ибо их перевод осуществлялся без контекста и возможно неправильное использование. Оплата: 1. Банковкий перевод (только для стран ЕС с наличием IBAN) 2. Перевод на счет по Украине 3. PayPal 4. Вестарн Юнион (не очень желательно). В тексте примерно 60 страниц (по 1800 зн), проверка других языков заняла около 2-3 часов. Качественная проверка = шанс заменить переводчика на следующих проектах. Предлагайте цену за всю работу и немного себе [email protected]

Переводчик Печенкина Екатерина

✓ Путешествия, туризм русский-французский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте, меня зовут Печенкина Екатерина, являюсь дипломированным переводчиком французского языка с практикой перевода 5 лет, живу уже 2.5 года во Франции, учусь в докторантуре Института Политических Исследований и работаю здесь. Обещаю выполнить работу быстро и эффективно.С переводом денег проблем не будет, так как счет у меня французский. С уважением, Печенкина Екатерина. Моя почта [email protected], при необходимости могу выслать свое резюме.

Переводчик Павлова Вера

✓ Путешествия, туризм русский-французский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день! Хочу предложить свою кандидатуру для выполнения указанной работы. Имею большой опыт переводов с французского на русский, с русского на французский, огромный опыт редактуры и корректуры, написания статей, в том числе на французском. Оплата Paypal. Полное резюме высылаю на указанный адрес. Со мной можно связаться по e-mail: [email protected] или по тел.: +7 921 311-66-70 С уважением, Вера Павлова

Переводчик Шаров Сергей

✓ Путешествия, туризм русский-французский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Все зависит от качества выполненного перевода. Прошу выслать три страницы из разных мест текста для определения реального объема предстоящей работы.

Переводчик Боев Денис

✓ Путешествия, туризм русский-французский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

200 за 1800 БЕЗ пробелов

Переводчик Александр Александрович

✓ Путешествия, туризм русский-французский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Свободное владение французским языком, опыт работы во Франции. Большой опыт переводов и работы в качестве преподавателя французского (=>есть навык проверки) E-mail: [email protected]

Переводчик Кокаева Фатима

✓ Путешествия, туризм русский-французский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день! Предлагаю свои услуги редактирования французского перевода. Немного о себе: образование"Лингвист. Преподаватель французского и английского языков". После учебы проживала во Франции, работала, училась. С 2010г. работаю переводчиком в ВУЗе.

Переводчик Надарян Лена

✓ Путешествия, туризм русский-французский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

надеюсь на сотрудничество спасибо

Переводчик Максимкова Алиса

✓ Путешествия, туризм русский-французский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Предлагаю свои услуги по переводу. Закончила ВУЗ по специальности "Переводчик-референт в сфере международного туризма" (французский и английский языки). Работаю по специальности. Периодически живу во Франции, там учусь или работаю переводчиком.