договор русский - английский перевод
Авиация и космонавтика
нужен срочный перевод договора с русского языка на английский, тематика - авиация, нужен хороший, грамотный, профессиональный перевод, СРОЧНО
Переводчик Григорьева Екатерина
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый вечер!
Хотела бы предложить свою кандидатуру на рассмотрение. Могу выслать свои работы или сделать пробный тест-перевод.
С уважением,
Екатерина
Переводчик Гвритишвили Екатерина
Диплом
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Я работаю в сфере авиации (авиакомпания Orenair) на протяжении 6 лет. По образованию лингвист, переводчик с английского языка. С 28 окт. по 9 ноября практически полностью свободна, могу срочно перевести Ваш договор в этот промежуток времени. Для определения окончательной стоимости мне нужно видеть текст, но предварительная расценка 150р /1800 с пробелами. Обращайтесь [email protected]
Переводчик Бородина Елена
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Могу выполнить
Переводчик Шибко Святослав
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Уважаемые господа!
Индивидуальный предприниматель - переводчик английского языка с опытом работы более 20 лет (диплом МГИИЯ им.М.Тореза (ныне МГЛУ), выпуск 1989 г.) предлагает Вам сотрудничество в выполнении переводов на английский зык и с английского языка. Специализация - юридические документы (договоры, соглашения, уставы, свидетельства о праве собственности, доверенности и т.п.), личные документы (паспорта, свидетельства о рождении, браке, смерти и т.п., аттестаты о среднем образовании, дипломы о высшем образовании, дипломы кандидатов/докторов наук, зачетные ведомости, трудовые книжки), медицинские документы (протоколы, выписки из истории болезни, лабораторные исследования и т.п.).
Если Вас заинтересовало мое предложение, ожидаю Вашего письма по адресу электронной почты [email protected].
C уважением,
Шибко Святослав Олегович
переводчик английского языка
Переводчик Глушкова Мария
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Готова взяться за ваш заказ.
Если оригинал - в ворде, то 24 часа, если пфд - чуть подольше.
Переводчик Налимов Вениамин
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 600 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов откликнуться на ваши пожелания!
Переводчик Никитин Константин
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов выполнить за 3 дня.
Переводчик Николай
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт работы переводчиком - 11 лет, в авиастроении - 6 лет. срок - около 3 дней (после того, как будут оговорены все условия). Условия оплаты - только переводом на карту. В случае Вашего согласия просьба указать сроки оплаты.
Переводчик Виталий Ковалев
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Буду рад предложить свои услуги перевода. Я профессионально занимаюсь переводом. Мои рабочие языки: английский, французский, русский, немецкий, польский. Опыт в переводческом бизнесе около 10 лет.
Мои расценки варьируются от 8-12 долларов за страницу в зависимости от специфики перевода, сложности, объема работы.
Буду рад сотрудничеству с Вами.
С уважением,
Виталий Ляхович
Тел. +375 29 355 28 45
E-mail: [email protected]
Skype: vitaly_lyahovich
Переводчик Мозер Константин
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Живу в США, обязательная вычитка носителем, готов выполнить тест
Переводчик
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Специализируюсь на переводах документов, имеется опыт в переводе авиационной тематики. Буду рада Вам помочь. 1я стр тестовая.
Обращайтесь по адресу [email protected]
С уважением,
Валерия
Переводчик Гончарова Олеся
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день, готова выполнить перевод.
E-mail:[email protected]
Переводчик Бурда Наталия
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Я согласна его выполнить
Переводчик Гайдуков
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте,
Предлагаю услуги внештатного переводчика английского языка. Направление: русский/украинский-английский и наоборот. Тематика: юридическая, страховая, финансовая, банковская. Опыт - 12 лет.
С уважением,
Роман Гайдуков
г. Харьков
Тел.: 0501529188, 0639865418
Skype: Teacher3379
Переводчик Тузов Николай
ИП
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов перевести ваш договор к вечеру 28 октября.
Николай
http://www.superjob.ru/resume/cv-23452311.html
Переводчик Постников Леонид
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, готов приступить к выполнению Вашего заказа. Опыт работы фриленсером 8 лет по различным тематикам, включая авиацию и космонавтику. Диплом МГИМО. [email protected]
Переводчик Бус, Тамара,
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
[email protected]
Здравствуйте! Мой опыт работы 7 лет. Различные тематики. Быстро и качественно. С удовольствием возьмусь за этот интересный проект.
Переводчик Поспехин Игорь
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 490 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
На английский перевести может грамотно и профессионально только носитель этого языка, но их расценки, понятное дело, выше, чем у наших. У меня есть образованные американцы, живущие в Москве, которые специализируются на переводе договоров. Лучше заплатить за качество. 905 556 18 25 Игорь
Переводчик Мария Сергеевна
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Срок выполнения - 2 дня
Переводчик Дудичев Владислав
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте
Меня заинтересовала Ваше предложение на сайте http://perevod01.ru/
Думаю, что мой опыт переводов в различных отраслях и профессиональные навыки удаленного переводчика английского могут подойти Вам для выполнения перевода по заявленной тематике.
С уважением
Владислав Дудичев
E-mail:[email protected]
Переводчик Громов Дмитрий
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Присылайте, сделаем. Уточните, пожалуйста, сроки. ridman69@gmailcom
+7 919 411-51-65
Переводчик Богомолец-Позолотина Анастасия
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Готова принять в работу ваш проект!
Переводчик Стрельникова Татьяна
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Профессиональный инженер переводчик. готова к сотрудничеству. [email protected]
Переводчик Алдонин Алексей
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов сотрдуничать, имею опыт переводов в данной сфере.
Переводчик Мирко
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Уважаемые господа !
Предлагаю перевод текстов по экономическом и техническом направлениями т.к. являюсь опытным переводчиком на нескольких языках.
Знание языков на высоком уровне:
а) французский: уровень носителя языка (учился в французской школе
(уровень бакалавра) и работал 10 лет во французских фирмах (Renault)
б) сербский: носитель языка
в) русский: жил и работал в Москве 8 лет
г) английский: университет США, работа в Канадских компаниях
Мои главные направления в переводах:
1) экономическое (был финансовым руководителем в течении 15 лет)
2) правовое (контракты, судебные решения)
3) медицинское (перевел книгу из трансфузиологии)
4) техническое (железные дороги, нефтегаз)
Владею программой для автоматического перевода ТРАДОС 2011.
С уважением,
Мирко Станкович
Переводчик Карина Николаевна
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
_
Переводчик Руснак Кристина
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Каковы сроки?
Переводчик
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 390 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Как раз моя тематика.
Высшее лингвистическое образование. Занимаюсь профессионально англо-русско-украинскими и укр.-русско-англ. переводами (в любых направлениях) 17 лет. Тематики и стили написания разные. Юридическая одна из основных.
Примеры юр. работ в портфолио https://www.fl.ru/users/Pavlo21/portfolio/ под №№ 193, 190, 187, 173, 172, 166, 158, 149, 136, 134, 131, 125, 121, 119, 115, 114, 113, 93, 90, 89, 79, 78, 74, 72, 60, 55, 39, 32, 31, 18, 13, 6.
Есть отзывы: https://www.fl.ru/users/Pavlo21/opinions/
Готов сотрудничать как в этот раз, так и в дальнейшем, на постоянной основе. Оплату оговариваем индивидуально, прибл. от 7 $ / 1000 зн с пр. На выходе делаю красивый, грамотный, свободно читаемый текст со всей соответствующей юридической терминологией.
Если Вы заинтересованы в качестве, сроках и постоянном сотрудничестве, я всегда открыт к Вашим услугам.
Просьба обращаться в почту: [email protected].
Скайп: pavel211976
Жду Вашего ответа и подтверждения.
Спасибо.
С ув. Павел
Переводчик Олейник Владимир
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов приступить к работе.
Переводчик Шевченко Анастасия
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Сделаю перевод быстро и качественно. 100 за текст. Работаю переводчиком с французами
Переводчик Федосеева Александра
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день! В какие сроки надо уложиться?
Переводчик Абубакирова Ольга
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова выполнить перевод, уточните сроки
Переводчик Щербакова Александра
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
оброго времени суток !стоимость рабт варьируется в зависимостиот объема работ, цена может быть снижена на 30 -50 р за одну страничку, опыт работы переводчиком текстов 5 лет , опыт работы в сфере нотариального заверения и перевода документов 3 года буду рада сотрудничеству
обращайтесь по адресу [email protected]
Переводчик Парфимович Ольга
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Возьмусь за перевод. Работаю на предприятии специального приборостроения. [email protected]
Переводчик Литвинов Антон
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Юлия Владимировна
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Буду рада сотрудничеству!
Переводчик Колесникова Наталья
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 80 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день! Я опытный переводчик в данной тематике. Стаж работы-пять лет. Оплата после перевода в случае удовлетворенности клиентом. Почтовый ящик для связи: [email protected]. С уважением, Колесникова Наталья
Переводчик Igor Step
Диплом
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 280 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Предлагаю свои услуги. Гарантирую профессиональный качественный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. Дипл. переводчик с непрерывным 12-ти летним стажем работы. С указанной тематикой хорошо знаком, есть большой опыт в данной сфере. На этом сайте занимаю 1-ю позицию в TOP 100 переводчиков (см. http://perevod01.ru/top100.php). Более 250 положительных отзывов от заказчиков (ссылки могу предоставить по запросу). Контакты для связи: E-mail: [email protected], skype: igorsteplinguist
Переводчик Филатов Николай
Диплом
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 270 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
какие сроки?
Переводчик Мусозода Фарходи
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
самый лучший перевод
Переводчик Константинов Артём
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Готов выполнить работу.
Пишите [email protected]
Переводчик Некрасов Дмитрий
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Выпускник Высшей Школы Перевода МГУ
Качественный и быстрый перевод
Переводчик Амрахлы Руслан
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Гарантирую срочный и профессиональный перевод! Имеется 10 лет опыта в области переводов и хорошо знаком с данной тематикой!
Переводчик Бозрикова Александра
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый вечер. Готова взяться за перевод. Опыт есть. Качество гарантирую. в четверг будет готово. [email protected]
Переводчик Бурдюгова Надежда
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день! Предлагаю свои услуги. Буду рада с Вами сотрудничать. С уважением, Надежда
Переводчик Прасолова Светлана
Диплом
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Доброго времени суток.
Меня заинтересовало Ваше предложение.
Хотелось бы с Вами сотрудничать.
Цена за 1800 знаков – 250 руб
Переводчик Барышникова Анна
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
опыт в переводах по различной тематике 5 лет email:[email protected]
Переводчик Евгений Викторович
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
+
Переводчик Наумчик Светлана
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте.
Меня зовут Светлана, я переводчик. Мои профессиональные навыки включают следующее:
Знание английского языка на профессиональном уровне (перевод с английского на русский и с русского на английский). Умение стилистически грамотно писать по-русски и по-английски. Владение ПК (Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader), а также умение пользоваться электронными словарями (Мультитран, Abby Lingvo). Дисциплинированность, ответственность, высокая обучаемость.
Профессионально работаю со следующими тематиками:
фармация, медицина, техническая литература, автомобилестроение, искусство (музыка, кино, литература), зоология, индустрия развлечений, видеоигры.
Стоимость перевода: 150 за 1800 символов (3600 символов в день).
Стоимость редактуры: 20 руб. за 1800 символов (25200 символов в день).
По поводу стоимости могу рассмотреть также предложения работодателя (т.е. устроить договорную цену).
Мой контактный телефон: 89097806559
Skype: iwilleatyourbrainout
Переводчик Stupnytskyi Oleksandr
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день,
я работал длительное время в авиационных компаниях за рубежом. Имею большой опыт перевода договоров на авиационную тематику.
с уважением,
Александр
Переводчик Литвинов Юрий
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
I"m ready !
Переводчик Аракся Аванесян
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Dear Customer,
I would like to present my candidacy as a translator for the acomplishment of the required task.
I am looking forward to hearing from you in the nearest future.
Thanks in advance.
Translator
Araksya Avanesyan
Переводчик Виктория Гэтсби
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Переведу текст с рус. на анг. (возможно для других проектов).
Ссылка на мои переводы: http://translator-ve.ru/?page_id=360
Способы оплаты: карта Сбербанка, Яндекс.
Виктория.
Переводчик Дмитриева Елена
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
89268202955 Елена
Переводчик Козлов Станислав
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 650 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
спасибо
Переводчик
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Милостивые Дамы и Господа!
Предлагаю услуги перевода на английский язык. Nоситель американского, переводчик со стажем.
Количество переведенных мною контрактов исчисляется тысячами.
Я недавно вышел на рынок стран СНГ и собираюсь стать на нём одним из лучших переводчиков!
С уважением,
Клинт
Переводчик Багдасарова Ольга
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
don't hesitate to contact me 89614422226
Переводчик Victor Hu
✓ Авиация и космонавтика русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
[Специальное предложение]