готова приступить

С уважением, Екатерина Свириденко Переводчик польского, чешского и литовского языков Калининград [email protected] Моб. + 7 909 79 22229 + 7909 79238 15 Icq: 614 - 551 - 604 Skype: eperevod www.esviridenko.globtra.com

Добрый день Работаю переводчиком 5 лет, проживаю на территории Польши 12 лет С уважением, Диана

Большой опыт в области технических переводов с польского на русский. Быстро,, качественно, в срок.

Могу взять на 30.10.2013.

[email protected] Большой опыт перевода технической документации с польского и немецкого языков

Добрый день! Я технический переводчик польского языка (носитель языка). Контакт: [email protected] Z poważaniem / С уважением / Best Regards ILLUSTRAVI - PAULINA STOLA ul. Melchiora Wańkowicza 68/21 75-446 Koszalin NIP: 6692406401 tel. +48 666 203 063

Добрый день! Буду рада взяться за проект. Профессионально занимаюсь переводами с польского языка. Имею опыт переводов инструкций на польский для компании VITEK.

Среди клиентов: Газпром, РЖД, Аэрофлот, СБУ, МВД, Прокуратура и т.д.

Здравствуйте, переводчик польского, 20 лет стажа (Пермская Торгово-промышленная Палата), могу взять работу на вторник 29 до 9.00 мск. [email protected] +7912 8837 444 Элина

Добрый день. 7$/страница. 20 страниц за 2-3 дня. С уважением, Вадим. Киев. skype - aabazh [email protected] +38 093 191 84 44

Добрый день! Готова приступить к переводам сразу же после получения. С уважением, Анна.

Выполню качественно и своевременно перевод данных инструкций. Гарантия качественной работы за оптимальное вознаграждение!

Предлагаю услуги по преводу с/на польский язык (письменный перевод текстов, писем, документации, инструкций). Имею большой опыт перевода польского языка. 6 лет проживала в Польше с целью обучения. 2000г. - окончила польское учебное заведение. [email protected]

добрый день! качественно переведу с польского. отзывы на www.polskij.ru

Здравствуйте! Я закончила польскую филологию (магистратура), переводами занимаюсь несколько лет. с ув. Миненко Ольга

Готова взять материал на перевод.

До 2011 года проживала в Варшаве, в течение 20 лет. Свободное владение польским языком на уровне носителя языка. В Варшаве – с 1991 по 2011 г. - устный и письменный переводчик польского языка. Собственное Бюро переводов. Большой опыт технических переводов.

Срок выполнения - понедельник 28.10.13, оплата по системе банковских переводов "Контакт", "Юнистрим" и т.п. Связь через СМС и электронную почту [email protected]

Готов помочь. Есть опыт и интерес впридачу. Подробности - перепиской.

Zdrawstwujte, s udowoljstwiem posotruni4aju. Prishlite, pozhalujsta, obrazec teksta i sroki ispolnenija zakaza. email: [email protected] tel: +491799097558 Oleg

Быстрый и качественный перевод.

Добрый день!Опыт работы переводчиком - 4 года. Оплата на карточку в отделении ПриватБанка.

Резюме Феськов Виктор Всеволодович, дата рождения: 14.02.1952, адрес: 236008 Калининград, ул. Ленинградская, 26/2, мобильный +79062389167 (в Калининграде – 38-91-67), skype vseldych1 e-mail: [email protected], [email protected] . Предлагаю услуги в качестве переводчика-фрилансера, Основные языки: с/на польский, немецкий. Дополнительно с языков бывшего СССР (кроме армянского и грузинского). Член Союза переводчиков России с 1991 года, членский билет № 487. Образование: Ленинградский государственный университет, физический факультет, специальность «геофизика». Физико-математическая школа-интернат при ЛГУ. Дополнительно: курсы немецкого языка – 2 года, литовского – 1 год. Последнее место работы ООО «Интерправо» с 2008 года - переводчик, ранее с 1994 года Центр иностранных языков «Лингвист» - переводчик. Ранее программист в Статуправлении Калининградской области и проектном институт «Калининграджилкоммунпроект», геофизик в Калининградском государственном университете. Кроме тривиальных программ Microsoft Word, Openoffice, Fine Reader работаю также с программами автоматизации перевода OmegaT и Fluency Translation Suite и всевозможными online i offline – словарями. Минимальные расценки 120 руб. за тысячу знаков/215 руб. за стандартный лист (1800 знаков)/0,9 руб. за слово - с языка и 150 руб. за тысячу знаков/270 руб. за стандартный лист (1800 знаков)/1,1 руб. за слово - на язык. Актуальная дата: 25.10.2013  

Готов взяться за проект

Здравствуйте! Готова выполнить для Вас перевод. Имеется опыт перевода текстов технической направленности (последний выполненный заказ - каталоги продукции фирмы-производителя подконструкций для вентилируемых фасадов BSP SYSTEM). Эл. почта [email protected]

Переыодчик с большим опытом работы, Покуса Ольга Владимировна, тел. +79062330567, [email protected]

Опыт переводов с/на польский 17 лет. Все виды переводов. Более подробная информация, образцы переводов и все контакты тут - http://www.proz.com/?sp=profile&sp_mode=personal&eid_s=617040 Если интересует качественный перевод, то всегда рад помочь. В исследованиях рынка переводческих услуг не участвую, тестовых переводов не делаю. С уважением, Дмитрий Павловский

Здравствуйте, если ваш проект актуален, предлагаю рассмотреть мое предложение. Указанная стоимость может меняться в зависимости от срочности выполнения заказа. Желательна предварительная отправка текста для ознакомления. Другие условия - по согласованию. С уважением, Ирина Баева

Добрый вечер! занимаюсь судебными и техническими переводами с русского на польский и наоборот. Работаю добросовестно и быстро. Анастасия Титова

Готов