Проживаю в Италии более 20 лет. Опытный переводчик. Образование - высшее.

Переводчик итальянского языка (внештатный), не ИП. В основном устные последовательные переводы в Петербурге на выставках и мероприятиях, но также и письменные технические. Большой опыт работы,более 5 лет, в особенности устные переводы в любое время - знание языка близкое к носителю языка. На письменные переводы требуется несколько дней, иногда берусь и за срочные тексты. Зависит от Вашего предложения. Пожалуйста пишите на email: [email protected] Катерина

Ясное дело, что нужны сроки.

Готова приступить к работе.

SKYPE: tagtrade1 [email protected]

Добрый день, Заинтересована в сотрудничестве.

представлять документ в проекте word

Готов помочь. С уважением, Алексей

Добрый день, я хотела бы предложить свою кандидатуру на вакансию удаленного переводчика итальянского языка. В настоящий момент я живу в Италии, свободно говорю и перевожу с итальянского и на итальянский язык, имею положительный опыт работы секретарем-переводчиком и переводчиком-фрилансером в России и Италии (7 лет). Имею постоянный выход в интернет. Работаю в Trados 2007. В данный момент сотрудничаю с агентствами переводов и прямыми заказчиками в Италии, России и Украине. Имею возможность отдавать переводы на вычитку носителям языка. Тематики перевода: общая, коммерческая, юридическая, техническая, медицинская, фармацевтическая. Буду рада взаимовыгодному сотрудничеству. С уважением, Татьяна Гордеева

делала переводы по тематике финансы, юриспруденция, металлургия, горнодобывающая промышленность. Возьмусь, если вас устроит. Итальянский язык - 4 года практики общения с носителями языка.

€7 - с ита на рус €8 с рус на ита Проживание в Италии с 1999, свободное владение языком [email protected] skype:gorbikova1969

Я фрилансер. Работаю с несколькими бюро переводов г. Москва

Здравствуйте! Готова Вам помочь. Предлагаю профессиональный письменный перевод с русского на итальянский и с итальянского на русский. За плечами: профильное лингвистическое образование, годы работы по специальности (переводчик итальянского и английского языков), как штатно, так и внештатно, горы переведённой документации и литературы, многочисленные положительные отзывы заказчиков о моей работе и постоянное желание самосовершенствоваться и открывать для себя и других новые области знаний. Есть дипломы победителя республиканских лингвистических олимпиад, литературных, исторических и журналистских конкурсов. К работе подхожу ответственно. Для связи со мной пишите на почту [email protected]. Буду рада сотрудничеству! С уважением, Виктория Гостик Мой сайт: www.victoria-gostik.jimdo.com

Здравствуйте, Предлагаю услуги переводчика итальянского. Опыт работы переводчиком: 7 лет. С уважением Елена [email protected]

Добрый день! Буду рада Вам помочь.

Готов перевести текст по энергетике