20 лет стажа. ИП в Беларуси. Работаем по договору.

Готова взять в перевод, также готова сотрудничать на постоянной основе

Готова сотрудничать, большой опыт переводов статей для сайтов

Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру в качестве переводчика по данной тематике. E-mail: [email protected]

Переводческий стаж 11 лет, ученая степень.

ИП, опыт

Здравствуйте! Готов взяться за работу. Напишите, пожалуйста, сроки и предлагаемые Вами условия оплаты. Спасибо. С уважением, Максим Переверзев

Буду рада сотрудничать

Готов.

Добрый день! Буду рада поработать над Вашим проектом. Мой мейл - [email protected]

Здравствуйте, готов выполнить тестовое задание. Качество гарантирую.

Здравствуйте! Переведу необходимые Вам материалы - качественно, в необходимые Вам сроки. Основные тематики работы: юридический перевод, культура и искусство, гуманитарные науки. Работа со вторым языком (письменный перевод) - немецкий язык. Пишите на [email protected] Постоянное сотрудничество в приоритете. C уважением, Анна

Здравствуйте, уважаемый Заказчик! Готов сотрудничать с Вами по вышеуказанной ставке. С уважением, Евгений Казарьян

Уважаемый заказчик, готова рассмотреть Ваше предложение. С уважением, Богданна

Прошу не тянуть с принятием решения. С уважением, Сергей Афанасьев

С удовольствием выполню заказ! Выполнение переводов качественно и в сроки!

Добрый день! Буду очень рада сотрудничать с вами, прекрасно владею языками, отлично перевожу, имею переводческое образование и опыт. См. еще одно мое резюме здесь: http://hh.ru/resume/1c34d71eff0185107c0039ed1f31724b705056 С уважением, Алла.

Очень хотелось бы с Вами сотрудничать по этой тематике.

Здравствуйте. Перевод страница (формат А4) - 150 рублей. За 77 страниц - 11550. С наилучшими пожеланиями, Митягина Василиса. p.s. при работе на постоянной основе - скидка до 100 рублей за лист.

Готов участвовать в проекте. [email protected]. Дмитрий Громов.

Опыт работы 2 года. Присылайте на почту:[email protected]

-

Это переводы статей или авторские аналитические работы? Пришлите материал.

Знимаюсь переводами с 1977 года. 20 лет сотрудничества с ВЦПНТТЛД, перевел книгу с немецкого на русский, готовится к публикации

Выполняю 8 стр. в день

Готова к сотрудничеству!

срок?

готова к работе.

Переведу целиком или часть быстро и качественно

Уважаемые коллеги! Предлагаем Вам сотрудничество на субподрядной основе. Работаем БЕЗ ПРЕДОПЛАТЫ Команда профессиональная. На рынке - 5 лет. Никакого ПРОМТа С уважением, Бюро переводов ООО "Лингватория" г.Йошкар-Ола ОГРН 1101215004550 ИНН 1215149980 КПП 121501001 icq 448103807 [email protected] скайп1: bp.linguatoria

Добрый день, Являюсь дипломированным немецким переводчиком. Большой опыт переводов в экономической, юридической и технической сферах. Семестр обучался в Германии. Более детальную информацию по почте. С ув. Дмитрий [email protected]

Надо видеть текст.

готов к сотрудничеству

Согласен

Добрый день! Хотел бы предложить свои услуги для выполнения этих переводов. Являясь профессиональным переводчиком с немецкого с 30-летним опытом, могу гарантировать высокое качество переводов. Предлагаю цену 200 руб. за 1 стр. С уважением, Юрий Павленко Ялта, Крым, Украина [email protected]

Электронная почта [email protected]

Меня заинтересовала вакансия внештатного переводчика на Вашем сайте. С уважением, Елена

Здравствуйте, Меня зовут Анастасия Зевакова. Меня заинтересовал предложенный Вами документ на перевод. Стоимость моих услуг за 1800 знаков - 200 р. Вам подходит такой метод оплаты как вебмани? Вам удобнее оплатить в грн. или руб.? мой имейл [email protected] Жду Вашего ответа)

Заинтересована в сотрудничестве. Оплата на карту Сбербанка

[email protected]

Профессиональный переводчик со стажем. [email protected]

Не могли бы Вы мне отправить пример текста 1-2 стр.перевод могу отправить сегодня вечером.эл.почта:[email protected]

сделаем

Готова взяться за проект.

Здравствуйте, Заинтересовало Ваше предложение. Высшее лингвистическое образование, проживание в Германии, опыт перевода текстов различной тематики. На данном сайте нновичок. При необходимости могу дать линк на свои работы и отзывы. [email protected] C уважением

Выполню работу с удовольствием, опыт перевода есть, работаю на данный момент с немецкой фирмой: выполняю устные и письменные переводы.

Добрый день, буду рада сотрудничеству

С 1994 года живу в Нюрнберге, в Германии, перевожу (английский, немецкий) устно и письменно, немецкий на уровне носителя. Имею немецкое государственное образование в области ИТ. Работаю на немецкой фирме техническим редакторoм-переводчиком (немецкий-английский). Буду рада сотрудничеству сейчас и в дальнейшем, пишите, звоните.Тел.: 0049 176 830 314 58, [email protected] Заранее спасибо. С уважением, Полина

Добрый день! Предлагаю свои услуги. Готова выполнить тестовый перевод. С Уважением, Татьяна.

Готова к переводу. Переведу быстро. Сообщите сроки, пожалуйста.

Готова взяться за проект. С уважением, Ирина Лаврухина

Могу быть полезна. Готова выполнить небольшое тестовое задание.

Здравствуйте! С радостью возьмусь за работу. Мои рабочие языки - нем, рус, укр. Опыт перевода - 6 лет. Успешно сотрудничаю с различными БП в качестве фрилансера. Если Вас заинтересует мое предложение, готова выполнить тест. С уважением и надеждой на сотрудничество, Шимон Наталия DE, RU, UA ICQ - 458370526 Skype - natalishka_ua

Добрый день! Выполню переводы по указанным темам. С уважением, Жанна

Выпускница факультета журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова. Хорошо знакома с предметной областью + работаю переводчиком. Готова выполнить тестовое задание.

Здравствуйте! С удовольствием возьмусь за работу и выполню в срок! [email protected]

я лингвист, опыт есть

перевожу качественно и быстро.

Располагаю всеми используемыми техническими средствами перевода. Есть опыт в переводе публицистических материалов. Много читаю научно-публицистической литературы.

Здравствуйте. Готов сотрудничать.

Выполню перевод. Контакт - по E-mail - [email protected]

В какие сроки необходимо выполнить перевод? Возможно ли посмотреть примерные статьи для перевода?

Выполню заказ качественно, в установленный срок.

Здравствуйте, напишите, пожалуйста, подробнее о проекте на почту [email protected]. Мария Данова

Добрый день! Сам люблю читать информационные сайты зарубежных СМИ. Был бы рад заниматься такими переводами. С уважением, Сергей

добрый день! Я могла бы сделать перевод.

Качественный перевод в короткие сроки.

Готова к сотрудничеству. Опыт переводческой деятельности 12 лет.

Есть опыт перевода публицистичечких и экономических текстов. Обеспечу качественный перевод и редактуру текста.

Будем рады сотрудничать.

какие сроки?

Здравствуйте. Буду рада сотрудничеству. [email protected]

Предлагаю выполнить тестовый перевод. Если качество перевода будет соответствовать вашим требованиям, продолжим сотрудничество на взаимовыгодных условиях.

Большой опыт перевода в области журналистики, свободное владение немецким языком. Проходила стажировку в Германии, университет им. Иоганна Гутенберга, Майнц, факультет перевода прикладной лингвистики и культурологии. Готова сотрудничать на постоянной основе. С уважением, Анна

есть опыт перевода научных статей, а также художественных текстов, работаю честно, оперативно.

Готова сотрудничать, почта [email protected]

Добрый день, Меня зовут Вера Шпатцир. Ваше объявление о работе заинтересовало меня. Я окончила педагогический институт. Отлично владею немецким языком, английский разговорный, грамотный русский язык. Работала в школе, в высшей школе. Занимаюсь переводами в различных областях как устно, так и письменно. В настоящее время проживаю в Германии, перевожу детские книги, имею статьи в журналах, работаю удаленным переводчиком более 8 лет. Буду рада сотрудничеству на постоянной основе.

Здравствуйте! Работа мне интересна, возьмусь! Исполнение в срок гарантирую! С уважением, Захарова Мария

готова к работе. опыт перевода таких статей есть. [email protected]

прошу писать Ваши требования, сроки, объемы, способы оплаты итд на адрес электронной почты: [email protected]

Резюме Феськов Виктор Всеволодович, дата рождения: 14.02.1952, адрес: 236008 Калининград, ул. Ленинградская, 26/2, мобильный +79062389167 (в Калининграде – 38-91-67), skype vseldych1 e-mail: [email protected], [email protected] . Предлагаю услуги в качестве переводчика-фрилансера, Основные языки: с/на польский, немецкий. Дополнительно с языков бывшего СССР (кроме армянского и грузинского). Член Союза переводчиков России с 1991 года, членский билет № 487. Образование: Ленинградский государственный университет, физический факультет, специальность «геофизика». Физико-математическая школа-интернат при ЛГУ. Дополнительно: курсы немецкого языка – 2 года, литовского – 1 год. Последнее место работы ООО «Интерправо» с 2008 года - переводчик, ранее с 1994 года Центр иностранных языков «Лингвист» - переводчик. Ранее программист в Статуправлении Калининградской области и проектном институт «Калининграджилкоммунпроект», геофизик в Калининградском государственном университете. Кроме тривиальных программ Microsoft Word, Openoffice, Fine Reader работаю также с программами автоматизации перевода OmegaT и Fluency Translation Suite и всевозможными online i offline – словарями. Минимальные расценки 120 руб. за тысячу знаков/215 руб. за стандартный лист (1800 знаков)/0,9 руб. за слово - с языка и 150 руб. за тысячу знаков/270 руб. за стандартный лист (1800 знаков)/1,1 руб. за слово - на язык. Актуальная дата: 25.09.2013 Резюме Феськов Виктор Всеволодович, дата рождения: 14.02.1952, адрес: 236008 Калининград, ул. Ленинградская, 26/2, мобильный +79062389167 (в Калининграде – 38-91-67), skype vseldych1 e-mail: [email protected], [email protected] . Предлагаю услуги в качестве переводчика-фрилансера, Основные языки: с/на польский, немецкий. Дополнительно с языков бывшего СССР (кроме армянского и грузинского). Член Союза переводчиков России с 1991 года, членский билет № 487. Образование: Ленинградский государственный университет, физический факультет, специальность «геофизика». Физико-математическая школа-интернат при ЛГУ. Дополнительно: курсы немецкого языка – 2 года, литовского – 1 год. Последнее место работы ООО «Интерправо» с 2008 года - переводчик, ранее с 1994 года Центр иностранных языков «Лингвист» - переводчик. Ранее программист в Статуправлении Калининградской области и проектном институт «Калининграджилкоммунпроект», геофизик в Калининградском государственном университете. Кроме тривиальных программ Microsoft Word, Openoffice, Fine Reader работаю также с программами автоматизации перевода OmegaT и Fluency Translation Suite и всевозможными online i offline – словарями. Минимальные расценки 120 руб. за тысячу знаков/215 руб. за стандартный лист (1800 знаков)/0,9 руб. за слово - с языка и 150 руб. за тысячу знаков/270 руб. за стандартный лист (1800 знаков)/1,1 руб. за слово - на язык. Актуальная дата: 25.09.2013

Здравствуйте! Меня зовут Динара. Я работаю преподавателем немецкого языка, и переводчиком немецкого языка. Предлагаю Вам свои услуги.

Заинтересовало Ваше предложение. В какие сроки должен быть выполнен Ваш заказ?

Здравствуйте! Готова взяться за перевод. Опыт работы переводчиком - 4 года, опыт работы журналистом - 5 лет. Могу выслать резюме, если необходимо, выполню тестовый перевод. Мой email: [email protected].

Здравствуйте, готова к сотрудничеству.

Доброго времени суток! Готова предложить свое сотрудничество.

готова к сотрудничеству, хотелось бы обсудить условия

Возьмусь за проект

Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение. Примеры моих опубликованных переводов здесь: http://max-traduttore.livejournal.com/

Высылайте статью, переведу, укажите сроки. e-mail [email protected]

Здравствуйте! Буду рад предложить свои услуги перевода. Я профессионально занимаюсь переводом. Мои рабочие языки: английский, французский, русский, немецкий, польский. Опыт в переводческом бизнесе около 10 лет. Буду рад сотрудничеству с Вами. С уважением, Виталий Ляхович Тел. +375 29 355 28 45 E-mail: [email protected] Skype: vitaly_lyahovich

готова сотрудничать

Здравствуйте!Я заинтересован в переводах НЕМ-РУС по жанной тематике.Лингвист-переводчик с российским и немецким дипломом и опытом работы по специальности (сферы ИТ-технологии, автомобилестроение, экономика, юриспруденция). Работаю менеджером на автозаводе УАЗ, также являюсь внештатным переводчиком военно-исторического сайта www.artofwar.ru, где вы можете найти образцы переводов: http://artofwar.ru/d/dmitrij_m_k/

сообщите, пожалуйста, сроки. Для связи[email protected]

bin gerne bereit zusammenzuarbeiten

Добрый день! Меня заинтересовала предложенная вами вакансия. Я уверен, что мой профессиональный опыт будет весьма полезен.

Здравствуйте. (Project /www.perevod01.ru) 20 лет живу и работаю в Германии, на границе со Швейцарией (60 км от Цюриха). Родом из Ленинграда, имею российское гражданство и родных в Питере. Основное направление нем.>русск., русск.>нем. Также владею английским языком. Закончила спец.школу Nr.1 с преподаванием ряда предметов на англ.языке в Ленинграде с аттестацией "техн.перевод". 3 года потом работала с англо-говорящими круизами в "Интуристе" (автоб.экскурсии по Ленинграду, Эрмитаж, дворцы Петергофа). Есть опыт перевода (нем.>русск., русск.>нем.) год.фин.отчёта международной фармакорпорации, стр.док-ции аэропорта в Домодедово, разл. юрид. договорoв и документов (в т.ч. договоров покупки недвижимости в Германии, техпаспортов на машину, разл. сертификатов (Европейского технического сертификата допуска на продукцию), свидетельств гражд.состояния), мед.анамнезов (рак простаты, молoчных желёз, лимфaтических узлов, гастроэнтерология, врождённые мозговые нарушения, могу получить консультацию немецких врачей) и мед.нaучных статей (Alzheimer-Demenz) для публикации, рекламных текстов и техн.описаний (в т.ч. лекарств Pro-Symbioflor, Zyprexa, Sativex), составления на нем.языке для стр.объектов спецификаций и рабочих описей стр. и малярных работ (напр. фирмы Caparol), Немецкого стандарта по смазочным мат-лам, Sulzer Pumpen GmbH, стр. док-ции Аэропорта Домодедово в Москве и многого другого. Только что закончен перевод+редактуры аудита год.фин.отчёта с англ.>нем. международной торг.корпорации для Москвы (высокое качество перевода отмечено нем.аудитором). Образцы текстов могу выслать по Bашему запросу. Pаботаю постоянным Основным переводчиком/редактором нем. (и англ.>нем.!) направления (фин., стр. и юрид. тематики) для Moscow Translation Agency/MTA/Moscow и Roid/Moscow (мед. тематика). Переводы на немецкий дополнительно проверяются носителем языка, урождённым берлинцем, электроинженером по профессии. Оплата за сделанные переводы (качественные и в срок!) может быть на банковский счёт моего брата в Питере ("Возрождение", "Сбербанк") или на счёт в Яндексе. Буду рада сотрудничеству с Bами! С уважением, Olga Burakova, Architektin/Bauleiterin, Dipl.Ing.(TU, СПбГАСУ, www.spbgasu.ru), Master of Architecture, член Союза Архитекторов России, (СПб отделение) [email protected]

Есть опыт перевода журналов с немецкого

Интересующие меня темы+готова к постоянному сотрудничеству!

Готова быстро и качественно выполнить переводы. 1я страница бесплатно. Обращайтесь на почту [email protected] Валерия

Опытный переводчик, готова к сотрудничеству на постоянной основе, дистанционно. Живу в Москве.

Добрый день, готова сотрудничать на постоянной основе. Подробности на сайте www.perewodchiktomsk.ru С уважением, Эрика

Здравствуйте. Меня заинтересовало Ваше предложение. Выполняю переводы с немецкого на русский на высоком уровне. Готов работать на Ваших условиях. Моя электронная почта для связи: [email protected]. С уважением, Станислав.

готова сотрудничать. опыт перевода большой, по различным тематикам! [email protected]

Заинтересовало Ваше предложение. Для связи: [email protected]