Я носитель испанского языка с опытом более 15-й лет как переводчик.

Имею опыт перевода медицинской тематики. Срок выполнения один день.

Готов выполнить ваш заказ. Укажите сроки, пожалуйста.

Дипломированный переводчик, будет сделано к обозначенному сроку

Переведу.

Добрый вечер, господа. Переведу за сутки. Медицинское образование, полученное в испаноязычной стране. С уважением, Виталий.

Добрый день! Готова выполнить перевод. Немного о себе: профессиональный переводчик, общий стаж переводческой дечтельности - более 6 лет. Имею опыт перевода медицинских документов. Более подробное резюме размещено на моей страничке. С уважением, Елена Фиронова

Здравствуйте! Дипломированный переводчик английского и испанского языка. Перевожу в одинаковой степени с обоих языков на русский и на оба языка с русского. Опыт работы переводчиком - 15 лет. Работаю в бюро переводов крупного завода, кроме того, постоянно сотрудничаю с рядом российских и украинских бюро переводов в качестве фрилансера. Специализируюсь на медицинских переводах (научные статьи, эпикризы, мед. справки и др. документы, досье препаратов, клинические исследования и т.д.). В прошлом я – врач. Образование: Филологическое: Запорожский государственный университет, факультет иностранной филологии, специальность - переводчик английского и испанского языка, закончила в 2000 г. Медицинское: Ленинградский санитарно-гигиенический медицинский институт, специальность - врач, закончила в 1978 г. Долгое время жила, училась в клинической ординатуре и работала в качестве врача в Доминиканской Республике. Прошу сообщить ваши расценки. С уважением, Наталья Бакалинская