website русский - английский перевод
Медицина
Необходимо перевести сайт компании на английский. Пример во вложении. Нужно довольно срочно. Спасибо.
12.doc
Переводчик Савельева Марина
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Стоимость 120 руб/1800 знаков. Срок выполнения 2 суток.
С уважением,
Марина
Переводчик Басистая Олеся
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. С данной тематикой знакома, если перевод требуется в формате Word, с учетом объема готова выполнить его в относительно срочном порядке. С уважением, Басистая О.Л.
Переводчик Курочкина Ксения
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Готова к переводу Вашего проекта. Каковы сроки выполнения? [email protected]
Переводчик Переводчик
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Шибко Святослав
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Имею опыт перевода мед.докуметов. Общий переводческий стаж более 20 лет. ИП.
Переводчик Валерия
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова приступить немедленно. e-mail: [email protected]
Переводчик Jyfc ihgcjhgkhhugcyjt
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 000 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Сообщите сколько там будет страниц. Около 1000р за страницу.
Переводчик Гончарова Олеся
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день, готова выполнить перевод. ([email protected])
Переводчик Овдиенко Анатолий
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте,
Готов выполнить перевод. Есть опыт работы.Пишите:
[email protected]
Переводчик Крюкова Гелена
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! С удовольствием выполню вам заказ. Опыт переводов медицинской тематики различных направлений медицины - более 7 лет. По требованию могу предоставить портфолио и примеры работ.
Обращайтесь: [email protected]
Skype: gella_key
Переводчик Колесникова Наталья
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Готова выполнить перевод восьми страниц до 13.09.2013. Оплата после. Связь только по электронной почте, так как сейчас нахожусь во Франции: [email protected]
С уважением, Колесникова Наталья.
Переводчик Жвитиашвили Марина
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Выполню в назначенный срок. Имела дело с подобными переводами.
Переводчик Igor Step
Диплом
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Готов выполнить профессиональный качественный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку.
С тематикой хорошо знаком. Занимаю 1-ю позицию в TOP-100 переводчиков в рейтинге на этом сайте - http://perevod01.ru/top100.php (11 отзывов от заказчиков + более 250 отзывов на других ресурсах - ссылки могу предоставить по запросу). Обращайтесь - по цене и сроку всегда договоримся!
Контакты для связи: E-mail: [email protected], skype: igorsteplinguist
Переводчик Курилович Эдуард
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Большой ли объем? Возможна ли предоплата?
Переводчик Василенко Наталья
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
возьмусь. [email protected]
Переводчик Переводчик
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 550 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова взяться в зависимости от сроков
Переводчик Daskus Paulina
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Возьму. Займёт пару дней в зависимости от объёма.
Работаю по частичной предоплате.
скайп - pollario4.
С уважением, Полина.
Переводчик Адашинская Анна
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте,
Я - профессиональный переводчик,работающий с парой английский-русский. У меня довольно обширный опыт перевода медицинских документов и текстов социальной тематики, хотя непосредственно с суррогатным материнством сталкиваюсь впервые. Готова взять перевод, выполняю по 10 страниц (18000 знаков) в день.
Адашинская Анна ([email protected])
Переводчик Дрокова Кристина
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Назовите, пожалуйста, сроки
Переводчик Морозова Ольга
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова к переводу.
опыт перевода медицинских статей есть.
[email protected]
Переводчик Mikhaylina Tatiana
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день! Полагаю могу Вам помочь! руководство на родине в Италии и время у меня есть,я переведу)
Переводчик Стражева Дарья
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 50 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
здравствуйте, я филолог английского языка. живу в Украине. пришлите детали о сроках и об оплате на почту, пожалуйста [email protected]
Переводчик Мирко
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Уважаемые господа !
Предлагаю перевод текстов по основному экономическому направлению, т.к. являюсь опытным переводчиком на нескольких языках.
Знание языков на высоком уровне:
а)французский: уровень носителя языка (учился в французской школе (уровень бакалавра) и работал 10 лет во французских фирмах (Renault)
б) сербский: носитель языка
в) русский: жил и работал в Москве 8 лет
г) английский: университет США, работа в Канадских компаниях
Мои главные направления в переводах:
1)экономическое (был финансовым руководителем в течении 15 лет)
2)правовое (контракты, судебные решения)
3)медицинское (перевел книгу из трансфузиологии)
4)техническое
С уважением,
Мирко Станкович
Переводчик Переводчик
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
предлагаю вашему вниманию вариант перевода отрывка из вашего примера во вложении, вы можете решить подходит вам или нет:
"The infertility subject stands today alongside with such questions of vital importance, as heart diseases treatment, and it means that it needs the most responsible attitude to solving this problem. Not always the child’s birth depends on our desire or financial possibilities - unfortunately the amount of pairs, compelled to resort the service of assisted medicine to pick up a child in arms, increases every ear.
The way to a child for those families takes by no way 9 months, and our company was created to make this way straighter and shorter, and is aimed at helping the pairs who can only solve their problem with the help of technique of substitute motherhood and/or with the donorship of oocytes. Among the factors which make one to choose this decision most often appear:
- The surgeries which have caused uterectomy and/or oophorectomy
- recurrent pregnancy loss
- contraindication for carrying of a pregnancy owing to medical restrictions
- Endometriosis or other diseases or organization of uterus body peculiarities. "
Переводчик Гарифуллина Лейсан
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 800 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
уже перевожу
Переводчик Анна
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 97 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте , насколько срочно?
Переводчик Светлана
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова выполнить перевод
Переводчик Анна
Диплом
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
могу взяться, тематика интересная. пишите на [email protected] skype annaps2012 м.т. 89211539366 Мурманск
Переводчик Картоев Евгений
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Предоплата на киви или сбербанк. [email protected]
---
Today, infertility treatment is among such critical issues as heart disease treatment. It means that a highly responsible approach is required to resolve this problem. The birth of a child does not always depend on our sole desire or financial status. Unfortunately, every year there are more and more couples who have to resort to supportive medicine in order to be able to hold their own baby in their hands.
The path for such families to having a baby may take more than 9 months. To make this path smoother and shorter, we have created our company with the primary objective to help the couples whose fertility problems may be resolved only with the help of surrogate mothers and/or oocyte donors. The most frequent factors that force people to make this decision are the following:
…
Переводчик Переводчик
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Преподаватель перевода МГИМО. Опыт переводов - 6 лет. Перевод 8 страниц займет 2 дня. Спасибо за рассмотрение предложения.
Переводчик Филиппов Вадим
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Могу сделать достаточно быстро
Переводчик Поспехин Игорь
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 490 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводить будет белый англосакс из Нью-Йорка Кристофер, живший и раотавший 5 лет в Москве, так что текст будет высочайшего качества. Звоните 905 556 18 25 Игорь.
Переводчик Дудкин Богдан
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов к работе.
Переводчик Бенецкая Елена
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день.
Могу выполнить перевод к вечеру пятницы.
Оплата через ЯндексДеньги
Переводчик Хабарова Ирина
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
email:[email protected]
Переводчик Литвинов Юрий
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
I"m longing for such a job.
Переводчик Терёхина Елизавета
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
подробности на [email protected]
Переводчик Дронова Юлия
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переведу срочно
Электронка [email protected]
Переводчик Хайруллина Луиза
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
здравствуйте! готова выполнить вашу работы в короткие сроки.
Переводчик Гордеева Ирина
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый вечер, готова выполнить перевод. якаков объем и сроки? [email protected]
Переводчик Морозова Алиса
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 450 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Перевод могу выполнить в течение 2 дней.
Переводчик Кузин Станислав
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов выполнить Ваш заказ. Опыт работы с данной темой - около 1 года.
Переводчик Романова Наталья
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
можно сроки узнать?
Переводчик Громов Александр
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готрв выполнить перевод
Переводчик Шамсиев Алишер
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Канд.мед наук
160 руб за станд.страницу (1800 зн с проб)
[email protected]
Переводчик Федорова Ольга
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день,
занимаюсь переводами по медицинской тематике, предлагаю свои услуги.
С уважением,
Ольга Федорова
Переводчик Тимашова Валентина
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова принять ваш заказ на перевод.
[email protected]
Укажите, пожалуйста, срок и ваши условия.
Переводчик
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Выполню работу быстро, качественно. Большой опыт работы с переводами.
Переводчик Алишева Альбина
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова оперативно выполнить работу!
Переводчик Загайнова Анастасия
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Симаков Николай
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 330 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик с пятилетним опытом работы и двумя высшими образованиями (к.биол.н. и языковое). На выполнение 8 страниц потребуется не более двух дней. Спасибо
Переводчик Якутик Ольга
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова приступить.
Переводчик Васильева Елена
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!Могу сделать к завтрашнему вечеру.
Переводчик Склярова Ольга
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
С уважением,
Ольга
Переводчик
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 399 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Два высших образования: лингвистическое и медицинское. Плюс 5-летние курсы повышения квалификации на кафедре ин. яз. при медицинском университете. Любая медицинская тематика, в любых направлениях переводов (англо-русско-украинский, украинско-русско-англ.). Опыт профессиональных медицинских переводов 17 лет.
Резюме во вложении. Примеры работ в портфолио моего аккаунта: https://www.free-lance.ru/users/Pavlo21/
Медицинские работы под №№ 210, 208, 207, 206, 205, 204, 203, 202, 201, 196, 195, 194, 191, 189, 188, 183, 179, 176, 175, 174, 170, 168, 167, 164, 162, 161, 154, 153, 152, 151, 148, 147, 146, 144, 143, 142, 140, 109, 108, 102, 92, 88, 87, 86, 85, 84, 83, 82, 81, 77, 75, 73, 70, 69, 68, 61, 52, 51, 43, 37, 36, 30, 27, 22, 21, 20, 15, 10, 8, 7.
Есть отзывы: https://www.free-lance.ru/users/Pavlo21/opinions/
Согласен сотрудничать на постоянной основе. Оплата от 7 $ / 1000 зн с пр., оговариваем индивидуально.
Сотрудничаю с крупными западноевропейскими и американскими компаниями по данной тематике. Мои работы широко публикуются в зарубежной клинической прессе и на сайтах.
На выходе делаю красивый, грамотный, свободно читаемый текст, со всей соответствующей клинической терминологией. Гаратирую высокое качество!
Просьба обращаться в почту: [email protected].
Скайп: pavel211976
Жду Вашего ответа и подтверждения.
Спасибо.
С ув. Павел
Переводчик Абрамова Екатерина
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Доброго времени суток. Могу взяться. Постоянно перевожу аннотации к медицинским статьям для Казани. Также переводила сайт по медицинским услугам.
Переводчик FPM
ИП
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день.
Готовы с Вами сотрудничать и предоставить услуги наших переводчиков, работающих по данной тематике. Ориентировочная ставка: 220 рублей за 1800 знаков с пробелами по статистике готового перевода. Стоимость перевода приложенного текста - 500 рублей. Ставку всегда можно обсудить. Точная стоимость и сроки - после ознакомления с полным объемом материала. При больших объемах возможны скидки.
Предпочтительна оплата через Webmoney, Яндекс-деньги. Рассмотрим Ваши варианты.
Обращайтесь!
www.f-pm.ru
ICQ: 871171
Skype: valery.fpm
E-mail: [email protected]
Переводчик Ворнцова Екатерина
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Возьмусь за работу в зависимости от количества страниц и времени.
Переводчик Кононов Александр
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Готов взяться в срочном порядке. Для связи со мной - [email protected]
С уважением,
Александр, МГИМО
Переводчик Ведутенко Юлия
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Выполню за три дня! Есть опыт перевода медицинских текстов. Высшее филологическое образование. Контакт: [email protected]
Переводчик Носова Ирина
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 80 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Уточните, пожалуйста, сроки.
Переводчик Переводчик
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 550 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов сделать быстро и качественно. Пишите [email protected]
Переводчик Федин Сергей
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Доброго времени суток! Меня зовут Сергей, заинтересован в Вашем заказе. Уже более 8 лет я работаю в сфере перевода с английского языка на русский и наоборот. За это время успел выполнить очень большое количество заказов на перевод совершенно разных тематик и получить массу положительных отзывов. Заранее спасибо за ответ.
---
С уважением, Федин С.К. Письменный переводчик, eng-rus / rus-eng
Контактные данные:
+7 (962) 941-65-41 (моб.)
E-mail: [email protected]
Skype: Overdream4ik
Сайт Translation Land: www.translationland.ru/
Вконтакте: vk.com/translationland
Переводчик Тронина Екатерина
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Перевела первый абзац примера.Если Вас устраивает перевод, то можете написать мне на [email protected]
Today the issue about infertility is as so important as such vital problems as cure for heart diseases, so that means it’s necessary to focuss on this problem very carefully for its solution. Unfortunatelly, the birth of the child depends on not only our desire or financial possibilities. Year after year more and more couples have to use auxiliary medical service to have their own baby.
С уважением,
Екатерина Тронина.
Переводчик Шогер Абраамовна
✓ Медицина русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день! Сделаю перевод качественно и за короткое время ! Мой Email адрес [email protected]
[Специальное предложение]