Добрый день! Работаю инженером-переводчиком. Готова выполнить тестовый перевод.

Добрый день. Я профессиональный переводчик с опытом работы 7 лет. Большой опыт технических переводов. Направила Вам на почту своё резюме на рассмотрение.

Выполню срочный перевод, есть опыт в индустрии химчисток и прачечного оборудования.

Без проблем. Перевела кучу разных инструкций.

Согласен

mache gerne diese ubersetzung

Здравствуйте! Готов выполнить профессиональный качественный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. Занимаю 1-ю позицию в TOP 100 переводчиков в рейтинге на этом сайте - http://perevod01.ru/top100.php (11 отзывов от заказчиков + более 200 отзывов на других ресурсах - ссылки могу предоставить по запросу). Контакты для связи: E-mail: [email protected], skype: igorsteplinguist

Здравствуйте если данный перевод еще актуален, то могу взять какой-нибудь объем.

качественно и граммотно...

Готов выполнить тестовый перевод. Опыт технического перевода с 1964 года! Моисей Куливер город Рамат-Ган, Израиль

Добрый день! Меня зовут Боловина Анастасия и меня заинтересовало Ваше предложение. Получила опыт перевода инструкций к различным аппаратам, работая в "Корпоративном учебном центре" ЛУКОЙЛа и ЗАО "Инспекторат Р".

Добрый день! Предлагаю свои услуги по переводу технической инструкции с немецкого языка. Общий опыт работы в переводах - 7 лет, в том числе с технической тематикой. Готова выполнить тестовое задание и обсудить детали. Буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте! Меня зовут Кашина Елена Алексеевна. Я закончила факультет химии РГПУ им. А. И. Герцена,по диплому я учитель химии и переводчик в сфере профессиональной коммуникации. Готова перевести ваш заказ.

Пришлите исходник инструкции на ознакомление: [email protected]

Опыт тех. перевода около 30 лет: машиностроение, энергетика, электрооборудование, автоматика, металлообработка

Перевожу последние 10 лет. Основные тематики: техника, право, налоги. Сотрудничаю с несколькими бюро переводов. Скорость перевода от 5 до 13 страниц в сутки.

Уважаемый заказчик. Готова рассмотреть Ваше предложение! Детали: [email protected]

Возьмусь за работу, опытный технический переводчик.

Своё резюме отправила Вам на почту. Ксения Пелёвина.

готова попробовать

готов реализовать проект

быстро и профессионально, Aндрей Трухачев, автор более 15 000 словарных статей в онлайн-словаре Мультитран, опыт работы более 15 лет, высшее филологическое образование,e-mail:[email protected], 8 904 680 0171 (для быстрой связи)

[email protected] С уважеием,Алла

Здравствуйте! Меня зовут Виктория. Опыт работы в технической тематике - 6 мес. Готова выполнить тестовое задание.

ok

Готов сотрудничать

См. резюме.

Предлагаю свои услуги

Здравствуйте! Отправил Вам на эл. почту [email protected] резюме.

Большой опыт переводов, в том числе технической тематики. обращайтесь

готов выполнить перевод

Резюме Феськов Виктор Всеволодович, дата рождения: 14.02.1952, адрес: 236006 Калининград, ул. Ген. Буткова, 8/33, мобильный +79062389167 (в Калининграде – 38-91-67), skype vseldych1 e-mail: [email protected], [email protected] . Предлагаю услуги в качестве переводчика-фрилансера, Основные языки: с/на польский, немецкий. Дополнительно с языков бывшего СССР (кроме армянского и грузинского). Член Союза переводчиков России с 1991 года, членский билет № 487. Образование: Ленинградский государственный университет, физический факультет, специальность «геофизика». Физико-математическая школа-интернат при ЛГУ. Дополнительно: курсы немецкого языка – 2 года, литовского – 1 год. Последнее место работы ООО «Интерправо» с 2008 года - переводчик, ранее с 1994 года Центр иностранных языков «Лингвист» - переводчик. Ранее программист в Статуправлении Калининградской области и проектном институт «Калининграджилкоммунпроект», геофизик в Калининградском государственном университете. Кроме тривиальных программ Microsoft Word, Openoffice, Fine Reader работаю также с программами автоматизации перевода OmegaT и Fluency Translation Suite и всевозможными online i offline – словарями. . Минимальные расценки 120 руб. за тысячу знаков/215 руб. за стандартный лист (1800 знаков)/0,9 руб. за слово - с языка и 150 руб. за тысячу знаков/270 руб. за стандартный лист (1800 знаков)/1,1 руб. за слово - на язык. Актуальная дата: 14.09.2013