Документация к программному комплексу перевод немецкий-русский

Документация к программному комплексу немецкий - русский перевод

ИТ

Нужен технический специалист для перевода документации(мануал) к программному обеспечению производственной линии.

Переводчик Кондалова Анастасия

✓ ИТ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте. Готова взять заказ. [email protected]

Переводчик Каштанова Н.В.

✓ ИТ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Есть возможность вычитки готового файла программистом -профессионалом. [email protected]. 89057195625

Переводчик Табола Анатолий

✓ ИТ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 70 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте, предлогаю услуги верстальщика, подготовлю материал к переводу, подверстаю после него, на выходе получается документ необходимого заказчику формата (1 к 1 с оригиналом). Подготовлю макеты к печати в типографии. Если интересно - спрашивайте, уточняйте, буду рад сотрудничеству. e-mail: [email protected]

Переводчик Васина Надежда

✓ ИТ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Имею опыт перевода подобных программ. Нужно посмотреть материал, тогда скажу точно срок выполнения перевода.

Переводчик Никифоров Алексей

✓ ИТ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 230 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Опыт технического перевода более 30 лет, в том числе в Германии (пусконаладка АЭС Норд в Грайфсвальде ,тех. обучение специалистов Газпрома по IT в Эссене и Берлине 2007- 2011г., перевод тех. документации фирм Сименс, Бош, и др.

Переводчик Тарасов Владимир

✓ ИТ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 240 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Опыт работы 10 лет

Переводчик Сучилин, Владимир

✓ ИТ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 600 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здраствуйте, я занимаюсь переводами в Германии и хотел бы получить Ваш заказ. Техническое образование в Лен. Политех. Инстуте и многолетний опыт тех. переводов, как я надеюсь, являются для этого достаточно весомыми аргументами. Кроме того, я использую CATs, например, Trados. Наряду с немецким языком, делаю переводы с дргуих романских языков. В случае интереса с Вашей стороны в дальнейшем можно будет подробно обсудить условия работы. С уважением Владимир

Переводчик Igor Step Диплом

✓ ИТ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 270 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте. Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. НЕДОРОГО! 1-я позиция в рейтинге переводчиков на этом сайте (см. - http://perevod01.ru/top100.php) Контакты для связи: E-mail: [email protected], skype: igorsteplinguist

Переводчик Дунаев Арсений

✓ ИТ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Доброго времени суток, переводчик немецкого, английского с 11-летним стажем, второе высшее - IT. C уважением, Арсений Дунаев

Переводчик Синявская Оксана

✓ ИТ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

[email protected]

Переводчик Новиков Юрий Диплом

✓ ИТ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 600 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

На самом деле надо видеть текст, чтобы понять его сложность. И надо знать сроки: 1 неделя, 2 недели или сколько?

Переводчик Владимир

✓ ИТ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Окажу содействие, качественно и в сроки. С ув. Владимир 903 252 8239

Переводчик Бодров Михаил

✓ ИТ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день. Я могу взяться за перевод. Есть опыт перевода интерфейса и мануала производственного оборудования (линия лазерной резки и сварки). С уважением, Михаил

Переводчик Ubozhkova Marina

✓ ИТ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готова выполнить. Опыт технического перевода есть [email protected]

Переводчик Полуйко Полина

✓ ИТ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте. С 1994 года живу в Нюрнберге, в Германии, перевожу (английский, немецкий) устно и письменно. У меня есть немецкий государственный диплом, включающий юридические, экономические и ИТ-дисциплины. Работаю на немецкой фирме техническим редакторoм-переводчиком (немецкий-английский), есть опыт редакторской и корректорской работы. [email protected], звонить можно по 0049 176 830 314 58. Буду рада сотрудничеству. Заранее спасибо. С уважением, Полина

Переводчик Морозова Валерия

✓ ИТ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте, готова выполнить. Опыт технического перевода имею.

Переводчик Огольцова Татьяна

✓ ИТ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день! Опыт перевода производственных программ и приложений (Siemens Simatic), различных узкоспециализированных интсрукций по ИТ. Готова выполнить тестовый перевод. Стоимость - договорная. Сроки - ок. 11 дней (точнее могу назвать при ознакомлении с материалом). С Уважением, Татьяна.

Переводчик Stibbe Zhanna

✓ ИТ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Переведу! С уважением, Жанна

Переводчик Калашникова Дарья

✓ ИТ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 230 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готова взяться!

Переводчик Белик Екатерина

✓ ИТ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

срок?

Переводчик Водвуд Елена

✓ ИТ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день! Готова взяться за выполнение заказа. Более 5 лет специализируюсь на переводе технических текстов, в том числе инструкций по эксплуатации. Готова ответить на дополнительные вопросы. С уважением, Елена Водвуд.