Готова взяться! Буду рада сотрудничеству! [email protected]

согласна

Здравствуйте! Буду рада с вами сотрудничать.

Готов!!!!!!!!

уточните сроки сдачи заказа (по ссылку test Eng_Deu.doc открывается текст с неправильной кодировкой, т.е. совершенно нечитаемый)

1800 символов это полстраницы, то получается что 1 страница 3600 символов = 100 руб. Я согласна.

Здравствуйте! Я заинтересован в редактуре. Лингвист-переводчик, работающий менеджером в автопроме СОЛЛЕРС-УАЗ. Просьба связаться со мной по эл.почте: [email protected]

готова выполнить заказ

Буду рада сотрудничать с Вами

Я согласна выполнить ваш заказ, предварительно оговорив сроки сдачи работы и условия оплаты.

С удовольствием выполню заказ. Судя по представленному тексту, требуется прежде всего корректировка грамматических форм и согласования. Интересуют сроки исполнения. Буду рада сотрудничеству.

готова

Здравствуйте! Я переводчик для яз. пары нем.-рус. с многолетним опытом. Я готов сотрудничать с Вами в качестве переводчика-фрилансера либо в кач-ве редактора. Мои расценки для перевода на русский от 400 росс. руб/1800 зн. с пробелами и 500 руб. для переводов с русс. на нем. Возможны скидки. При переводах с русского на немецкий я работаю в сотрудничестве с немецким носителем языка. Я проживаю в Латвии, у меня есть домашний интернет и Skype. Предпочтительный для меня вид оплаты – банковский перевод на мой счёт в Латвии. Прошу сообщить каково направления перевода: с нем. на русс. или как в Вашем тесте с англ. на русс? К сожалению я до понедельника занят. Просмотрев , ваш тест, я отметил неважное качество перевода. Жду Вашего ответа и надеюсь на успешное сотрудничество. С уважением Алексей Сорокин Email: [email protected] Mob.: +371 26111983

Носитель и немецкого, и русского языка в одинаковой степени, то есть все, что знаю, знаю один-в-один на 2-х языках сразу. А Вы уверены, что только корректура нужна? А если придется переводить заново, как практически всегда в подобных случаях бывает? Для ответа на оба эти вопроса необходимо видеть и перевод, и оригинал. Если согласны, высылайте файлы на почту: [email protected]

Здравствуйте! Хотелось бы посмотреть сначала текст. С уважением Вадим Фёдоров

Добрый день. Могу отредактировать перевод с немецкого на русский за указанную стоимость.

Готова выполнить редактуру.

а срок?

выполню работу в кратчайшие сроки