Доброго времени суток! Посмотрел файл, но в нем не 25, а 15 стр. русского текста, 43952 зн. с пробелами. Работаю в паре с двумя постоянными коллегами-носителями языка (редактируют тексты с русского и английского языков). Стоимость перевода (включая и редактуру) - 12 у.е. за 1800 знаков русского языка с пробелами. Будет сохранен стиль перевода, учитывая менталитет Китая и лингвистические особенности китайского языка. Через неделю как раз заканчиваем проект по переводу и озвучиванию сказок на китайском языке. Сам я жил В Китае, Сиань 1 год, занимаюсь профессиональными переводами более 4-х лет. Если желаете, могу предоставить примеры работ. Надеюсь на сотрудничество! e-mail: [email protected] skype: shoxxx123 ICQ: 613495188

Здравствуйте! Предлагаю Вам свои услуги в сфере перевода на китайский язык. Опыт работы более 5-ти лет, неоднократное участие в локализации программ, сайтов и игр. Проекты всегда выполняю максимально быстро и в отличном качестве. Ориентировочная цена - 500 руб./1800 знаков с пробелами, качество соответствующее. Сумма может немного меняться в зависимости от срочности, сложности текста, объема и качества исходников. Для оценки точной цены и сроков выполнения предоставьте, пожалуйста, весь оригинал (желательно в формате ворд). Быстро связаться со мной и ознакомится с портфолио Вы сможете перейдя на на сайт: http://www.free-lance.ru/users/Preda/