У меня более чем 7 лет опыта перевода художественных текстов. А о каких сроках идет речь?

опыта нет, но очень хочется попробовать

Здравствуйте, меня зовут Елена Стоянова. Я носитель и болгарского и русского языков и на данный момент проживаю в столице Болгарии, городе София. Желаю включиться в Ваш проект и уверена, что он сможет стать началом долгого и взаимновыгодного сотрудничества между нами. Не могу предложить Вам на данном этапе конкретные расценки, т.к. не имею достаточно информации о заказе. Считаю, что цену лучше обсудить дополнительно, после более близкого ознакомления со спецификой текста. Благодарю за внимание и ожидаю Ваши вопросы на e-mail: [email protected] Skype: zaba_z С уважением: Елена Стоянова http://www.proz.com/translator/1504984

Переводчик Елизавета Суворова. Доктор гуманитарных наук со специализацией по болгарской литературе. Опыт перевода болгарской литературы и поэзии - с 1993 г. Переводы Ивана Методиева, Георгия Борисова, Бориса Христова и др. современных болгарских поэтов. Адрес для связи: [email protected]

Здравствуйте! У меня оптыт работы больше 30 лет, перевод "12 стульев", "Золотой теленок", "Мастер и Маргарита", "Чапаев и Пустота", "Внеклассное чтение" и множество других опубликованных произведений. Приз Союза болгарских переводчиков... Можете обращаться по эл.адресу: [email protected]

Здравствуйте, прошу выслать тестовый перевод c болгарского на русский на [email protected]. Опыт переводческой деятельности - 11 лет проживания и профессиональной деятельности в Болгарии - 3 года. С уважением, Елена Ставрева