Здравствуйте. Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. НЕДОРОГО! 1-я позиция в рейтинге переводчиков на этом сайте (см. - http://perevod01.ru/top100.php) Контакты для связи: E-mail: [email protected], skype: igorsteplinguist

Здравствуйте! Заинтересована в сотрудничестве. Лингвист-переводчик, пыт работы 5 лет. [email protected]

Ready

Каковы сроки?

примеры можно посмотреть на нашем сайте: риа-футаж-.рф, раздел переводы.

Если, можно, отсканируйте инструкцию в более приемлемом качестве. Местами текст неразборчивый. [email protected]

Во вложении почти 150 стр, можно узнать срок?

Буду рада сотрудничеству с Вами. Большой опыт переводов технических документаций на транспорт. [email protected]

Выполню в установленные сроки, качественно.

Со мной можно связаться по почте [email protected], по телефону +79101090454, сайт www.oleg.icnn.ru

Добрый день! КАковы сроки перевода? Мой имейл: [email protected]

Имеется 9 лет опыта в области переводов. Конкретно по данной тематике выполнял серьезные заказы таких крупных компаний, как ООО "Росмикс", ОАО "Зарубежэнергопроект", Сургутское городское муниципальное унитарное предприятие "Городские тепловые сети", ООО "Газпром Переработка", ОАО "Сургутнефтегаз" (Россия), Nurol Holding, Zorlu Industrial And Power Plants Construction Co., YUKSEL-TURKUAZ-YDA Construction and Trade Co., Ltd., SELEX Communications SpA., KALEMCI Yapi Endustri ve Ticaret A.S., ASELSAN Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Турция), ОАО "Гарадаг Цемент", Группа компаний "Аккорд" (Азербайджан), Государственное предприятие "Узмахсусимпекс" (Узбекистан) и многих других, технические характеристики и спецификации продукции всемирно известных компаний включая Siemens, Bosch, Potter, Clarke и т.д., а также инструкции и руководства по эксплуатации оборудования, чертежи и схемы, сайты и программное обеспечение, уставы и годовые отчеты, договора и контракты, таможенная документация и доверенности, бизнес-планы и рекламная продукция. Выполнил перевод Британского института стандартов по строительству, безопасности, ИТ, теплоэнергетическим системам и т.д. (более 500 страниц) по заказу одного из бюро переводов России (Тольятти). На постоянной основе сотрудничаю с переводческими компаниями с разных городов России (Москва, Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Челябинск, Тольятти, Уфа, Омск, Сургут, Нижневартовск). Моя рабочая почта: [email protected] , буду рад обсудить детали дальнейшего сотрудничества. С уважением, Руслан Амрахлы

Готов сделать до понедельника. Оригинал я сохранил. Сообщите, если согласны. suporov(a)yandex.ru

Здравствуйте! Готова с удовольствием пойти на сотрудничество!

Готов делать перевод [email protected] [email protected] Skype : faisal-philipp Tango , viber 00380631918887

Здравствуйте, Один вопрос какие временные рамки? С уважением, Ильфир

Здравствуйте! Меня зовут Евгений Кайль, я готов помочь вам с переводом в области автомобильной промышленности! Являюсь лингвистом по второму образованию и IT специалистом в области управления качеством - по первому. В настоящее время работаю инженером-технологом в автомобильной промышленности иностранной компании. Поэтому специфика для меня хорошо знакома. При выполнении заказов для меня самым важным являются пожелания клиента. Все пожелания заказчика непременно будут учтены и выполнены в срок. Со мной можно связаться по тел. +790943298841 или: mail: [email protected]

я готов выполнить ваш заказ! 150 руб./1800 символов Асэф [email protected] +7(968) 703-32-57 +7(499) 480-73-56

Здравствуйте. Скажите, к какой дате должен быть выполнен перевод?

Отвратительное качество исходника (снимали на мыльницу с плохой четкостью при малом освещении), конверсия в текст будет крайне трудоемка (а это время и деньги). Подсчет выдает, что в исходнике на 144 стр в формате pdf более 175 тыс. знаков с пробелами или 97,47 пер. стр. Предлагаете, исходя из бюджета в 3000 руб, по 39 руб. за 1 пер.стр. Крайне "заманчиво". Откуда взято 78 стр? Или переводить не все стр? Нормальная цена за такой документ по 90-100 руб. за пер.стр. (с учетом примитивности изложения), т.е. бюджет должен быть 9-10 тыс. руб. Или можно прогнать через Гугл-перевод и править вручную машинные "ляпы" и неточности в терминах. А сколько труда уйдет на совмещение текста под снимками. На выходе нужно иметь текстовый файл как для печати? Если принимаете мое предложение (срок не менее 7 дней), то пишите [email protected] Анатолий

Здравствуйте. Я готов взяться за проект, на него у меня уйдет около недели, возможно, чуть больше. Скажите, пожалуйста, а есть только pdf версия? Просто там есть некоторые недочеты, которые могут повлиять на качество перевода. Пожалуйста, для связи используйте мой адрес [email protected]. С уважением, Александр

Здравствуйте! Готова выполнить задание, есть опыт перевода инструкций к различному оборудованию. С нетерпением жду ответа! С уважением, Светлана

Готова выполнить срочно! Имеется опыт тех.перевода

Добрый день, уважаемый заказчик. Я техпереводчик с опытом. Минимальная стоимость предлагаемого Вами объема работы (78 стр.) составляет 20 000 руб. В Вашем файле 144 стр. Реальное количество переводческих страниц требует подсчета. Подобные документы лучше сканировать, а не фотографировать. Если Вам интересно, то можно связаться через почту [email protected]

Качественно, в срок, внимательно и со знанием тематики.

Добрый день! Я – профессиональный переводчик со вторым вышим юридическим образованием. С энтузиазмом и ответственностью примусь за работу. С уважением, Шагеева Регина

Добрый день! Готов взять проект. Сумма - 2000 рублей. С уважением, Александр

Какие сроки?

Готов взяться за проект. Делаю качественно. Каковы сроки сдачи проекта? За 3000 сделаю. Оплата Вебмани. Пишите [email protected]

если вы согласны с ценой, я могу начать перевод

Добрый день. Готовы качественно и своевременно выполнить Ваш перевод. Ориентировочная ставка: 200 рублей/1800 знаков с пробелами по статистике готового перевода. Точная стоимость и сроки - после ознакомления с полным объемом материала в текстовом формате. Предпочтительна оплата через Webmoney, Яндекс-деньги. Рассмотрим Ваши варианты. Обращайтесь! www.f-pm.ru ICQ 470104 Skype:annar_fpm [email protected]

Рамицин Александр Васильевич Переводчик, редактор E-mail [email protected] Тел. (моб.) +7 (921) 755-50-04 Тел. (дом.) +7 (921) 400-77-70 Проживание Санкт-Петербург Дата рождения 27.02.1972 Образование 2000 — Калининградский Государственный университет (Калининград), Романо-Германский, Филолог английского языка и литературы, переводчик, диплом Профессиональный опыт (более 20 лет) 07.2008 – 05.2011, ОАО "Группа "ИЛИМ" переводчик английского языка Устный и письменный перевод с/на английский язык. 07.1990 – 12. 2006 , LanguagesUnlimited, LanguageNetworksBV, NettprofileLtd., AppliedLanguages, etc., Атлас, Альма, Авантек, Астра, Бюро технических переводов и др., г. Москва, Эго Транслейтинг, Академия, Атлантис, Балтийский Альянс, Знание, Восстания 6 и др., г. Санкт-Петербург переводчик английского, итальянского, французского языков Переводы с/на иностранные языки Переводы научно-технических, экономических, юридических, художественных текстов и текстов общей тематики, перевод Интернет-сайтов, устный перевод. С января 1993 по июль 2000 года Репетитор английского языка г.Калининград Обучение английскому языку детей и взрослых, подготовка к поступлению в университет и т.п. 2003 – 2004 Устный переводчик английского языка DutchDrillingConsultants 2004 - 2006 Устный переводчик английского языка PoongLimcompany (Южная Корея) Март, 2005 Устный переводчик английского языка IKEA Июль, 2007 Устный переводчик английского языка BOSCH Август, 2007 Устный переводчик итальянского языка Стимул (Кириши) 2007 – 2008 Письменный переводчик английского языка СПАРК (Санкт-Петербург) Апрель – май, 2008 Устный переводчик английского языка Weatherford company (США)/United Precision Drilling Company (Кувейт) Июнь, 2008 Устный переводчик английского и французского языка Илим-гофра (п. Коммунар, Санкт-Петербург) Ключевые навыки Иностранные языки: Aнглийский: Свободно владею Французский: Свободно владею Итальянский: Свободно владею Немецкий: Технический Испанский: Технический Нидерландский: Технический Компьютерные навыки: MS Office XP (Word, Excel, Outlook, Internet Explorer, etc), Transit 3.0 Satellite PE, Trados, слепая печать 250 зн/мин.

Здравствуйте! Переведу необходимый Вам материал. Опыт большой, знания соответствующие. Пишите сразу на [email protected]. С уважением, Анна

до средины августа

Добрый вечер, уважаемый заказчик. Готова к сотрудничеству с Вами. С уважением,Мария

бюджет нереальный. поднимите цену. иначе никто не возьмет. 3000 это страниц за 15 или немного больше, но не 78. С уважением, Андрей