Здравствуйте. Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. 1-я позиция в рейтинге переводчиков на этом сайте - http://perevod01.ru/top100.php

Здравствуйте! У меня на фирме только ручные и качественные переводы с/на 70 языков. См. портфолио. Более 500 работ. БАЗОВАЯ стоимость переводов с/на англ язык 260/300 руб за 1800 знаков с/п. При объемах скидки. Данное задание переведем из расчета 400 руб за 1800 зн с/п. Строго поэтапная оплата через Вебмани, Киви или другим способом. Редактированием не занимаемся. Тестовые переводы ТОЛЬКО при 100% предоплате. Просьба обращаться через почту или скайп. С уважением, Сабир.

Каковы сроки?

здравствуйте. трудно определить цену не видя текста. если можно пришлите фрагмент. [email protected]

Более 9 лет профессионально занимаюсь переводами. В Турции, В Азербайджане, и в России работал в переводческих компаниях - в Анкаре переводчиком, в Баку менеджером, в Сургуте директором компании. В данное время продолжаю свою деятельность фрилансером, на постоянной основе сотрудничаю с разными переводческими компаниями и непосредственными клиентам из России, Турции, Азербайджана, Казахстана, Украины, Литвы. Ознакомился с заданием, тематика очень близкая и знакомая, так как имеется большой опыт в переводе подобных документов. Поэтому могу гарантировать быстрый и качественный перевод

Добрый день! Готов взять проект! С уважением, Александр. [email protected]

Занимаюсь переводами английского с 2006 года, высшее биологическое образование.

Мой профиль! Преподаю биологию на английском, делала переводы по биомедицинской тематике, имею специализированные словари для биологических терминов. Так как объём большой, предлагаю перевод оплачивать частями, 10 стр, оплата, снова 10 стр, оплата и т.д [email protected]

Готова взяться за проект. Выполню в короткий срок. Профессиональный филолог, переводчик, опыт работы со смежными тематиками "экология" и "медицина" (примеры работ по запросу).

Здравствуйте! Высшее лингвистическое образование. Занимаюсь профессионально англо-русско-украинскими и украинско-русско-англ. переводами (в любых направлениях) 17 лет. Тематики и стили написания разные (юридическая, медицинская, фармацевтическая, финансовая, техническая, экономическая, политическая, художественная, туристическая, спортивная и др.). Резюме во вложении. Примеры работ - см. портфолио моего аккаунта: https://www.free-lance.ru/users/Pavlo21/portfolio/ Есть отзывы: https://www.free-lance.ru/users/Pavlo21/opinions/ Готов сотрудничать на постоянной основе. Оплата от 5-6 $ / 1000 зн с пр., но все оговариваем индивидуально. На выходе делаю красивый, грамотный, свободно читаемый текст со всей соответствующей тематической терминологией. Если Вы заинтересованы в качестве, сроках и постоянном сотрудничестве, я всегда открыт к Вашим услугам.

Готова была бы взяться, но не раньше середины июля - до этого все время расписано.

Готов выполнить для Вас данное задание. Оплата по объему готовых файлов.

Качественно, грамотно, оперативно. С ув. Денис

Здравствуйте, я закончила университет по специальности технический перевод (английский язык), опыта работы нет. Поэтому очень нуждаюсь в практике. Очень хотела бы поучаствовать в вашем проекте. С уважением, Ксения Коржук

Готова к работе. [email protected]

Готова приступить.

Цена не менее 300 руб. за 1 перев. стр, так 1) исходники еще надо конвертировать из картинки в текст. Если у вас уже есть файлы в формате текста, то это облегчит задачу перевода. 2) пришлось найти саму книгу (точнее, ее краткое описание) Pinaki Mazumder, Elizabeth Rudnick "Genetic Algorithms for VLSI Design, Layout and Test Automation" - Publisher: Prentice Hall 1-st edition (December 20, 1998) - 338 pages («Генетические алгоритмы для автоматизации проектирования СБИС, автоматизация разработки топологии и испытаний»). Могу выслать как тест перевод (частичный) предисловия. 3) не имея полного текста, трудно оценить объем и соответственно время работы и ее стоимость. Не знаю, как вы подсчитали 30 стр (каких?). У меня после предварительной конвертации получается примерно 40 тыс. знаков с пробелами или 22 пер. стр (цена около 6 тыс. руб.) Текст сам по себе сугубо по математике и программированию (но не биологии), где требуются специальные знания. Вероятно, потрачу 5-7 дней. Анатолий

Опыт

имею интерес к заданию

Здравствуйте! Готов взяться за работу.

Добрый день. Готова выполнить 2 стр. как тестовый перевод и выполнить проект, если еще требуется. С уважением, Мария

Добрый день, готова приступить к работе. Алена

-

Доброго времени суток!Чеканов Антон Николаевич,24 года. Выпускник факультета истории, специальность "История, английский язык". Дополнительное образование по специальности "Переводчик в сфере коммуникационной деятельности". Преподаватель, переводчик английского, турецкого, французского,испанского языков. Репетиторство-русский,английский,турецкий языки.Переводы- русский-английский,английский русский(технические тексты,политические тексты,спортивная тематика),турецкий-русский,французский-русский,испанский-русский(спортивная тематика,политические тексты). Готов предоставить услуги переводчика.Спасибо за внимание!

Здравствуйте. Сделаю быстро и качественно

Быстро, качественно, надежно. С опытом перевода и любовью к своему делу.

Готов к переводу. С уважением, Ильфир

Здравствуйте, я студентка магистратуры факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова. Занимаюсь переводами с английского языка. С уважением, Овсянникова Анна.

Готов

Здравствуйте. 20 лет живу и работаю в Германии, на границе со Швейцарией (60 км от Цюриха). Родом из Ленинграда, имею российское гражданство и родных в Питере. Основное направление нем.>русск., русск.>нем. Также владею английским языком. Закончила спец.школу Nr.1 с преподаванием ряда предметов на англ.языке в Ленинграде с аттестацией "техн.перевод". 3 года потом работала с англо-говорящими круизами в "Интуристе" (автоб.экскурсии по Ленинграду, Эрмитаж, дворцы Петергофа). Есть опыт перевода (нем.>русск., русск.>нем.) год.фин.отчёта международной фармакорпорации, стр.док-ции аэропорта в Домодедово, разл. юрид. договорoв и документов (в т.ч. договоров покупки недвижимости в Германии, техпаспортов на машину, разл. сертификатов (Европейского технического сертификата допуска на продукцию), свидетельств гражд.состояния), мед.анамнезов (рак простаты, молoчных желёз, гастроэнтерология, врождённые мозговые нарушения) и мед.нaучных статей (Alzheimer-Demenz) для публикации, рекламных текстов и техн.описаний (в т.ч. лекарств Pro-Symbioflor, Zyprexa, Sativex), составления на нем.языке для стр.объектов спецификаций и рабочих описей стр. и малярных работ (напр. фирмы Caparol), Немецкого стандарта по смазочным мат-лам, Sulzer Pumpen GmbH, стр. док-ции Аэропорта Домодедово в Москве и многого другого. Только что закончен перевод+редактуры аудита год.фин.отчёта с англ.>нем. международной торг.корпорации для Москвы (высокое качество перевода отмечено нем.аудитором). Образцы текстов могу выслать по Bашему запросу. Pаботаю постоянным Основным переводчиком/редактором нем. (и англ.>нем.!) направления (фин., стр. и юрид. тематики) для Moscow Translation Agency/MTA/Moscow и Roid/Moscow (мед. тематика). Переводы на немецкий дополнительно проверяются носителем языка, урождённым берлинцем, электроинженером по профессии. Оплата за сделанные переводы (качественные и в срок!) может быть на банковский счёт моего брата в Питере ("Возрождение", "Сбербанк") или на счёт в Яндексе. Буду рада сотрудничеству с Bами!

Если вы согласный с ценой, направляйте перевод мне на почту, я могу начать работать

Проживание Санкт-Петербург Дата рождения 27.02.1972 Образование 2000 — Калининградский Государственный университет (Калининград), Романо-Германский, Филолог английского языка и литературы, переводчик, диплом Профессиональный опыт (более 20 лет) 07.2008 – 05.2011, ОАО "Группа "ИЛИМ" переводчик английского языка Устный и письменный перевод с/на английский язык. 07.1990 – 12. 2006 , LanguagesUnlimited, LanguageNetworksBV, NettprofileLtd., AppliedLanguages, etc., Атлас, Альма, Авантек, Астра, Бюро технических переводов и др., г. Москва, Эго Транслейтинг, Академия, Атлантис, Балтийский Альянс, Знание, Восстания 6 и др., г. Санкт-Петербург переводчик английского, итальянского, французского языков Переводы с/на иностранные языки Переводы научно-технических, экономических, юридических, художественных текстов и текстов общей тематики, перевод Интернет-сайтов, устный перевод. С января 1993 по июль 2000 года Репетитор английского языка г.Калининград Обучение английскому языку детей и взрослых, подготовка к поступлению в университет и т.п. 2003 – 2004 Устный переводчик английского языка DutchDrillingConsultants 2004 - 2006 Устный переводчик английского языка PoongLimcompany (Южная Корея) Март, 2005 Устный переводчик английского языка IKEA Июль, 2007 Устный переводчик английского языка BOSCH Август, 2007 Устный переводчик итальянского языка Стимул (Кириши) 2007 – 2008 Письменный переводчик английского языка СПАРК (Санкт-Петербург) Апрель – май, 2008 Устный переводчик английского языка Weatherford company (США)/United Precision Drilling Company (Кувейт) Июнь, 2008 Устный переводчик английского и французского языка Илим-гофра (п. Коммунар, Санкт-Петербург) Ключевые навыки Иностранные языки: Aнглийский: Свободно владею Французский: Свободно владею Итальянский: Свободно владею Немецкий: Технический Испанский: Технический Нидерландский: Технический Компьютерные навыки: MS Office XP (Word, Excel, Outlook, Internet Explorer, etc), Transit 3.0 Satellite PE, Trados, слепая печать 250 зн/мин.

Здравствуйте! Я профессиональный переводчик английского и китайского языков. Готова сотрудничать, работу выполняю качественно и в необходимые сроки, могу взять большие объемы. Возможно обсуждение стоимости работы. По запросу готова выслать резюме. Связь - [email protected]