Здравствуйте! У меня на фирме только ручные и качественные переводы с/на 70 языков. См. портфолио. Более 500 работ. БАЗОВАЯ стоимость переводов с/на англ язык 260/300 руб за 1800 знаков с/п. При объемах скидки. Для определения точной цены и сроков необходимо полностью ознакомиться с заданием. Строго поэтапная оплата через Вебмани, Киви или другим способом. Редактированием не занимаемся. Тестовые переводы ТОЛЬКО при 100% предоплате. Просьба обращаться через почту или скайп. Мои координаты: [email protected] Тел: +380 67 635-51-40 Скайп saderev ICQ 603863978 Портфолио http://www.free-lance.ru/users/saderev/ С уважением, Сабир.

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, почту для отправления тестового перевода. Контакт: [email protected]

Здравствуйте! Переводчик в сфере юр.консалтинга. Опыт работы - более 3х лет. Обычная стоимость переводов - 250-400р/1800знаков Пожалуйста, свяжитесь для обсуждения условий (89260142355 Анна), а также пришлите тестовое письмо с адреса, куда высылать перевод текста из заказа. С уважением, Анна

Я переводчик из Украины, Киев. Могу выполнять переводы. Готова к постоянному сотрудничеству. На какой адрес отправлять выполненное тестовое задание? Уже работала с российскими фирмами через данный сайт. С уважением, Ольга.

Добрый день, Скажите, пожалуйста, куда можно отправить выполненное тестовое задание? С уважением, Марина Садко

Имею большой опыт подобных переводовК какому сроку необходим перевод 10 страниц? Теста? Пишите [email protected]

Здравствуйте! Заинтересовалась вашим предложением, готова приступить. Образование - лингвист-переводчик англ. и нем. языков, опыт переводов имеется. Анастасия, [email protected]

На какой адрес отправить тест?

Добрый, день! Подскажите, на какой мейл отправить тест? Спасибо! С уважением, Татьяна

150 руб. за 1800 символов(включая пробелы)

Готова перевести в любой срок, опыт переводов договоров разной тематики достаточно большой.

Здравствуйте! Как раз моя тематика. Высшее лингвистическое образование. Занимаюсь профессионально англо-русскими и русско-англ. переводами 16 лет. Тематики и стили написания разные. Юридическая одна из основных. Примеры юр. работ в портфолио моего аккаунта https://www.free-lance.ru/users/Pavlo21/ под №№ 187, 173, 172, 166, 158, 149, 136, 134, 131, 125, 121, 119, 115, 114, 113, 93, 90, 89, 79, 78, 74, 72, 60, 55, 39, 32, 31, 18, 13, 6. Есть отзывы: http://clip2net.com/s/2mI10, http://clip2net.com/s/2oFYY, http://clip2net.com/s/2oG0B, http://clip2net.com/s/2oGOJ. Готов сотрудничать на пост. основе. Оплата от 6-7 $ / 1000 зн с пр., оговариваем индивидуально. На выходе делаю красивый, грамотный, свободно читаемый текст со всей соответствующей терминологией. Если Вы заинтересованы в качестве, сроках и постоянном сотрудничестве, я всегда открыт к Вашим услугам. Просьба обращаться в почту: [email protected]. Скайп: pavel211976 Спасибо. С ув. Павел

Добрый день, я могу skype: pivokrus e-mail: [email protected] Юрий Скороход

и как прислать тест?

Я готова с вами сотрудничать

Добрый вечер! Выполню к завтрашнему дню. С уважением, Алла.

Профессиональный переводчик английского языка. Имею большой опыт переводов в данной тематике. Прошу предоставить адрес Вашей электронной почты для отправки выполненного тестового задания. Жду Вашего ответа С уважением, Тимур [email protected]

Готова выполнить тестовое задание.

Здравствуйте. Только что закончен срочный сложный перевод договора-перечня, описей стр. арх.-констр. работ и менеджмента Руководства стройкой Завода автомоб. компонентов BOSCH/Samara/Russland для Питера. Olga Burakova [email protected]

Я имею опыт перевода такого рода текстов. Имею юридическое образование и лпыт практической работы как юрист и переводчик.

ДОГОВОР от 1го декабря 2004г. Ассоциация Работодателей отелей Багамских островов (THE BAHAMAS HOTEL EMPLOYERS’ ASSOCIATION) (далее “Ассоциация”) с одной стороны, и Союз Артистов и Музыкантов Багамских островов (THE BAHAMAS MUSICIANS’ AND ENTERTAINERS’ UNION) (далее “Союз”) с другой стороны заключили настоящий договор о нижеследующем: Пункт 1. Целью настоящего договора является создание и сохранение взаимовыгодных, дружественных отношений. Стороны настоящего Договора признают, что без взаимопонимания и сотрудничества между членами Ассоциации и Союза продуктивная работа невозможна. Пункт 2. Ассоциация (действующая от имени своих нынешних и будущих членов) признаёт Союз как сторону, ведущую переговоры от имени багамских и местных музыкантов, артистов, эстрадного персонала, а также сотрудников костюмерного отдела, которые были наняты членами Ассоциации Работодателей отелей Багамских островов. Ассоциация обязуется в письменной форме сообщать Союзу о принятии в свой состав всех новых членов, а также о прекращении членства любого, уже существующего члена. Форму и стиль представлений должно определять соответствующее руководство. В случае если музыкальная группа, отдельный артист или музыкант, включены в проведение отдельного типа представления, то форма и содержание данного конкретного представления могут быть изменены только по согласию между Работодателем и руководителем группы, отельным артистом или музыкантом, в зависимости от конкретного случая. Пункт 3. Работодатель соглашается на то, что первая возможность трудоустройства будет предоставляться Багамским артистам и музыкантам. Пункт 4. Уполномоченному представителю Союза должен быть предоставлен полный доступ к месту исполнения, репетиции или прослушивания с целью проведения обсуждений или наблюдения за выступлением артистов или музыкантов. Союз соглашается с тем, что его представитель не должен мешать исполнению музыкантами и артистами их обязательств перед Работодателем. Заинтересован в постоянном сотрудничестве. [email protected] С уважением, Георгий.

Здравствуйте. Буду рада выполнить для Вас заказ.

Здравствуйте! Буду сотрудничать с Вами! Письменными переводами занимаюсь более 4-х лет. Имею опыт перевода текстов различной тематики. По образованию лингвист-переводчик английского и немецкого языков. На данный момент работаю переводчиком-редактором переводов в центре переводов.Стоимость 100-150 рублей за 1 страницу (1800 знаков с пробелами) в зависимости от сложности. Готова выполнить тестовый перевод. С уважением, Алиса. e-mail: [email protected] СОГЛАШЕНИЕ, заключенное сегодня 1ого декабря 2004 г. Между THE BAHAMAS HOTEL EMPLOYERS’ ASSOCIATION (АССОЦИАЦИЕЙ УПРАВЛЯЮЩИХ БАГАМСКИМИ ОТЕЛЯМИ, здесь и далее «Ассоциация») с одной стороны И THE BAHAMAS MUSICIANS’ AND ENTERTAINERS’ UNION (СОЮЗОМ БАГАМСКИХ МУЗЫКАНТОВ И ЭСТРАДНЫХ АРТИСТОВ, здесь и далее «Союз») с другой стороны, Которые заключили соглашение о нижеследующем: ПОЛОЖЕНИЕ 1 Цель настоящего Соглашения – обеспечение и поддержание гармоничных отношений. Стороны, заключившие настоящее Соглашение, признают, что без взаимного понимания и сотрудничества между сотрудниками, Ассоциацией и Союзом, осуществление совместной деятельности невозможно. ПОЛОЖЕНИЕ 2 Ассоциация (действующая от лица своих настоящих и будущих членов) признает Союз Торговым Агентом, представляющим интересы Багамских и постоянно проживающих на территории Багамских островов музыкантов, эстрадных артистов, работников сцены, костюмеров, входящих в профессиональный союз и работающих в компаниях, являющихся членами Ассоциации управляющих Багамскими отелями. Ассоциация обязуется уведомить Союз в письменной форме о вступлении в Ассоциацию любого нового члена, а также о ликвидации любого существующего члена Ассоциации. Форма и стиль развлекательных мероприятий определяется по усмотрению Управления. В случае, если группа или артист или музыкант нанимается для проведения определенного вида развлекательного мероприятия, то форма и стиль данного развлекательного мероприятия не подлежат изменению кроме случаев, определяемых соглашением между Работодателем и Руководителем группы или эстрадным артистом, или музыкантом. ПОЛОЖЕНИЕ 3 Работодатель соглашается при трудоустройстве отдавать предпочтение Багамским музыкантам и эстрадным артистам. ПОЛОЖЕНИЕ 4 Полномочному представителю Союза должен быть разрешен доступ к месту проведения мероприятия, репетиции или прослушивания в целях консультирования или наблюдения за выступлением музыкантов или эстрадных артистов. Союз соглашается с тем, что его представитель не будет мешать музыкантам или эстрадным артистам должным образом выполнять свои обязательства перед Работодателем.

Добрый день. Я бы хотела с вами сотрудничать. Есть опыт работы именно с договорами. Если потребность еще актуальна, готова выслать тестовый перевод.

Готова работать. Тест выполню при ответе на мой запрос. Благодарю, Екатерина. [email protected]

ТЕСТ: СОГЛАШЕНИЕ, заключенное 1-го декабря 2004 года, МЕЖДУ АССОЦИАЦИЕЙ РАБОТОДАТЕЛЕЙ ОТЕЛЕЙ БАГАМСКИХ ОСТРОВОВ (в дальнейшем именуемой как “Ассоциация”), с одной стороны, И СОЮЗОМ МУЗЫКАНТОВ И ЭСТРАДНЫХ АРТИСТОВ БАГАМСКИХ ОСТРОВОВ (в дальнейшем именуемым как “Союз”), с другой стороны, ПОСРЕДСТВОМ ЭТОГО ДОГОВОРА соглашаются и объявляют о следующем: ПУНКТ 1 Цель настоящего Соглашения состоит в том, чтобы обеспечить и способствовать гармоничным отношениям Сторон. В настоящем соглашении Стороны признают, что без взаимопонимания и сотрудничества между персоналом, Ассоциацией и Союзом невозможно работать. ПУНКТ 2 Ассоциация (действующая от имени ее настоящих и будущих членов) признает Союз как Участника коллективных переговоров, представляющим тех багамских и местных музыкантов, эстрадных артистов, сотрудников персонала театра, сотрудников костюмерных цехов, входящих в Союз и которые наняты членами Ассоциации работодателей Отелей Багамских островов. Ассоциация обязуется уведомлять Союз в письменном виде, когда любой новый член принят в Ассоциацию и когда членство любого существующего участника завершается. Форма и стиль эстрадного представления (развлечения) относятся на усмотрение Управляющих. Если группа или отдельный эстрадный артист или музыкант заняты в представлении, чтобы обеспечить особый тип развлечения, тогда форма и стиль этого особого представления не должны меняться, кроме как по соглашению между Работодателем и Лидером музыкальной группы или отдельным эстрадным артистом или отдельным музыкантом в зависимости от обстоятельств. ПУНКТ 3 Работодатель соглашается делать первое предложение о найме на участие в представлении багамским музыкантам и эстрадным артистам. ПУНКТ 4 Уполномоченному представителю Союза гарантируется доступ к месту работы, репетиции или прослушивания с целью обсуждения или наблюдения за исполнением музыкантов или эстрадных артистов. Союз соглашается с тем, что его представитель не будет вмешиваться в эффективное исполнение обязательства музыкантов или эстрадных артистов перед Работодателем. Если устраивает, то пишите [email protected]

Здравствуйте! На какой электронный адрес я могу направить Вам тестовый перевод? С уважением, Финогеева Анастасия

Здравствуйте, заинтересован в выполнении данного перевода.

звоните 9614422226

Здравствуйте, готова взяться за работу

Dear colleagues, My name is Igor Step. I'd like to offer you my quality and reliable services in the field of translation/localization and proofreading/reviewing. I'm a certified translator, proofreader, reviewer and native Russian speaker. I have more than 11 years of professional translation experience in various areas. Fully proficient in English, German, Czech and Russian. I have attached my CV which provides an additional information about my skills, experience and references. I hope to cooperate with you in the near future. --- CV Personal Data: First, Last Name: Igor, Step Sex : Male Age: 32 Nationality: Russian Education: 1998 - 2003 - University Degree Ryasan State University (Russia) Foreign Languages Faculty (German/English/Czech) Specializations: Linguist/interpreter/technical translator (English, German, Czech, Russian) Languages: Native - Russian, Fluent - English, German, Czech Work Experience: 11 years 2010 - 2012 Lingvo Connect (Language Services) Freelance translator Written translation 2010 - 2011 Polystyle (Language Services) Freelance translator Written translation 2009 - 2010 Business translation (Language Services) Freelance translator Written translation 2010 - 2011 Mega Translate Group (Language Services) Freelance translator Written translation 2010 SRG-Group (Investment Company, Asset Management) Freelance translator Written translation 2010 Private Fund Management S.A. (Investment Company, Asset Management) Freelance translator Written translation 2008 - 2012 Polyglot (Language Services) Translator and interpreter Written and oral translation 2008 - 2009 Administrator, translator (Business Hotel) 2007 - 2008 Assistant to Director, translator (Tech-Service Ltd.) 2004 - 2006 Ryazan Medical University Foreign Language Teacher (German, English) Interpreter Written translation 2003 - 2004 RSU University Foreign Language Teacher Interpreter Translator Professional Skills: PC Literacy (advanced user) CAT-tools advanced user (Trados, memoQ, WordFast, OmegaT) Skilled at technical and legal translation Communicative and interpersonal skills Additional Information: Reliable, hardworking, easily trained, responsible, accurate Portfolio and references/recommendations: http://www.proz.com/translator/1291772 http://www.proz.com/wwa/1291772 http://igorstep.translatorscafe.com/ http://ru.linkedin.com/pub/igorstep/33/851/280 https://www.xing.com/profile/Igor_Step http://de.textking.com/ViewProfile/igorstep_uebersetzer-536 In Russian: http://virtuzor.ru/users/igorstep/#recommendations http://www.free-lance.ru/users/igorstep/opinions/ http://freelance.ru/reviews/igorsteptranslator/ http://www.free-lancers.net/users/germanenglish/opinions/ http://www.weblancer.net/users/IgorStep/reviews/ http://revolance.ru/users/IgorStep/opinions/ http://www.freelancejob.ru/users/IgorStep/gbooks.php http://www.webpersonal.ru/users/igorstepsensey/?tab=testimonials I'm looking forward to hearing from you! Thank you for you time and consideration. ______________ Best regards, Igor Step Certified Translator / interpreter / proofreader / editor / reviewer ProZ Member (№ 1291772) Translators Сafe Member (№ 129845) SERVICES: Translation / Localization / Interpreting / Proofreading / Editing / Reviewing LANGUAGES: English, German, Czech, (+Slovak, Slovenian)=>Russian --- CONTACTS: E-MAIL: [email protected] SKYPE: igorsteplinguist ICQ: 595316255 MSN: [email protected]