Ростовский Гос.Университет,ром-германское отделение филфака, опыт работы переводчиком (устным и письменным) 12 лет.

Здравствуйте, готов к сотрудничеству...мгимо, опыт более 10 лет, [email protected]

41 год, 1993 - НГПИИЯ им. Добролюбова, опыт работы 15 лет. [email protected]

готова сотрудничать.Образование высшее -специальность французский и немецкий языки.Стаж-зо лет. [email protected]

Согласен выполнять переводы

Добрый день. Меня зовут Гурина Екатерина, закончила ЕГПУ инфак, работаю переводчиком 7 лет, принимаю заказы по переводам на различную тематику. Мой емайл для связи [email protected]. Если Вас заинтересую, могу выслать резюме.

Резюме Феськов Виктор Всеволодович, дата рождения: 14.02.1952, адрес: 236006 Калининград, ул. Ген. Буткова, 8/33, мобильный +79062389167 (в Калининграде – 38-91-67), e-mail: [email protected], [email protected] . Предлагаю услуги в качестве переводчика-фрилансера. Основные языки: с/на польский, немецкий. Дополнительно с языков бывшего СССР (кроме армянского и грузинского). Член Союза переводчиков России с 1991 года, членский билет № 487. Образование: Ленинградский государственный университет, физический факультет, специальность «геофизика». Физико-математическая школа-интернат при ЛГУ. Дополнительно: курсы немецкого языка – 2 года, литовского – 1 год. Последнее место работы ООО «Интерправо» с 2008 года - переводчик, ранее с 1994 года Центр иностранных языков «Лингвист» - переводчик. Ранее программист в Статуправлении Калининградской области и проектном институт «Калининграджилкоммунпроект», геофизик в Калининградском государственном университете. Кроме тривиальных программ Microsoft Word, Openoffice, Fine Reader работаю также с программами автоматизации перевода OmegaT и Fluency Translation Suite и всевозможными online i offline – словарями. . Минимальные расценки 150 руб. за тысячу знаков/270 руб. за стандартный лист (1800 знаков)/1,10 руб. за слово - с языка и 200 руб. за тысячу знаков/360 руб. за стандартный лист (1800 знаков)/1,6 руб. за слово - на язык. Актуальная дата: 12.05.2013

Здравствуйте, я живу в Германии с 1994 года, занимаюсь переводами многие годы, сейчас работаю техническим редактором-переводчиком на немецкой фирме (немецкий-английский), есть российское гуманитарное образование и немецкий государственный диплом в области ИТ, буду рада сотрудничеству. Tel. 0049 176 830 314 58, [email protected] Заранее спасибо. С уважением, Полина

Добрый день! Специальность - перевод и переводоведение. Год окончания 2010. Опыт работы переводчиком с немецкого 3 года. Надеюсь на сотрудничество. С уважением, Вавилова Людмила

Здравствуйте! Я дипломированный переводчик немецкого языка (Донецкий национальный университет). 1,5 года опыта работы. [email protected] skype-maxcom32. 120 р/1800 зн. с пробелами. С уважением, Максим Переверзев

Добрый день, Закончила ЛГПИ им. Герцена в 1990 году, опыт работы - 23 года, [email protected]

Добрый день! Меня зовут ольга, живу в Беларуст, 29 лет. Образование высше, ин. яз. Опыт работы 7 лет. Области перевода: ВЭД, швейная промышленость, строительство (строительные растворы), деревообработка (оборудование и процесс производства), мебельное производство и фурнитура. Почта: [email protected]

Добрый день! Заинтересовало ваше предложение. Лейпцигский Университет, Германия, дипломированный германист. Опыт работы (устные + письменные переводы) более 30 лет. Г. Воронеж. Остальная информация в случае обращения. С уважением, Валерий Войтенко

Образование: высшее 1993-1999гг - Карельский государственный педагогический Университет Факультет иностранных языков Специальность: филология Квалификация: учитель немецкого, английского языков 2008 г. – февраль 2012 г. Российская правовая академия Министерства Юстиции Российской Федерации (Северный филиал) Юридический факультет Специальность: юриспруденция Квалификация: юрист В 1998-1999гг. - обучение на 4 курсе, написание дипломной работы на Факультете германистики и немецкой истории в Университете г.Регенсбург, Германия 01.2001 – 11.2002 ООО «Баренц - маркетинг» - туристическая фирма, Мурманская область, п. Никель Заместитель Генерального директора Профессиональный опыт: •участие в развитии концепции экологического туризма в Баренцевом регионе, строительство «Экологических деревень и экологических информационных центров» на границе между Россией и Норвегией в п. Приречный, Мурманской области. •работа над путеводителем по Баренцеву региону, разработка и сопровождение веб сайта немецкой туристической компании NHS AG «Nordis Travel Group». •работа в крупной компании ОАО «Кольская ГМК», входящей в состав предприятий Холдинга ИНТЕРРОС ОАО ГМК «Норильский Никель». •знание иностранного языка – свободно владею немецким и английским языком, неоднократно привлекалась к работе в качестве переводчика, в том числе синхронный и технический перевод. Норвежский язык со словарем.

Не могли бы Вы прислать страницу для ознакомления?

Образование высшее лингвистическое (РГПУ им.Герцена). Опыт работы техническим переводчиком 7 лет. [email protected]

Здравствуйте. У меня высшее образование, окончил педагогический университет по специальности Иностранные языки, владею английским и немецким. Общий стаж работы по специальности - 6 лет. Есть опыт переводов текстов различной тематики с немецкого языка. Контакты: e-mail: [email protected] Skype: amigo_alejandro Надеюсь на положительное решение по моей кандидатуре. С уважением, Александр

Добрый день! Интересно Ваше предложение. Перевожу on-line уроки для Volvo и проч. Имею стаж перевода 10 лет 2 года в США. skype allochka927. С уважением, Козлова А.В.

Добрый день! Заинтересовалась Вашим предложением. Образование: высшее филологическое (переводчик немецкого и английского языков). Опыт работы: более 3 лет (есть рекомендательное письмо). E-mail: [email protected] Skype: ekaterina88rad4enko. С уважением, Екатерина

+)) Lebe und arbeite seit 20 Jahre als Architektin/Bauleiterin in Deutschland. Deutsch - fließend (ohne akzent!). Kontakt: [email protected]

[email protected] Высшее филологическое образование. Опыт работы 8 лет.

Образование высшее, аспирантура, опыт работы 16 лет. [email protected]

Здравствуйте! Ваше объявление заинтересовало меня. Меня зовут Вера Шпатцир. Я окончила педагогический институт. Отлично владею немецким языком, английский разговорный, грамотный русский язык. Работала в школе, в высшей школе. Занимаюсь переводами в различных областях как устно, так и письменно. В настоящее время проживаю в Германии, работаю удаленным переводчиком более 7 лет. Я заинтересована в Вашем предложении. И если моя кандидатура Вам подходит, прошу писать на E-mail: [email protected]

Профессиональный перевод

Здравствуйте. Образование - магистр. Подъёмно-транспортные машины. Окончил Немецкий технический факультет ХПИ. Владею английским и немецким языками. Основное занятие - копирайтинг (около 300 выполненных заказов) и переводы. Опыт работы - 3 года. Моя электронная почта: [email protected].

готов сотрудничать,высш.лингвистич. образ.(1989 г),опыт устного и письм. перевода более 15 лет), работа зарубежом в кач . переводчика (2 года), преподавание в тех. ВУЗе, переводчик Торг. Пром. Палаты г. Липецка, контакт: [email protected], Skype: andreasschwirz, тел.: 8 904 680 0171

Готова сотрудничать с Вами!

образование: высшее лингвистическое, опыт работы (2 года), контакты для связи(e-mail: [email protected] и skype: sergey.wasyura). Ставка: 100-120 рублей за 1800 печат. знаков.