Здравствуйте, я живу в Германии, работаю техническим редактором-переводчиком на немецкой фирме (немецкий-английский), есть российское гуманитарное образование и немецкий государственный диплом в области ИТ, буду рада сотрудничеству. Tel. 0049 176 830 314 58, [email protected] Заранее спасибо. С уважением, Полина

Добрый день! Готова выполнить перевод. Сама училась в Германии и ни раз приходилось писать мотивационные письма и переводить их. С уважением,Татьяна

-

Здравствуйте, готова выполнить Ваш перевод

переведу в короткие сроки, качественно

имею интерес

Каковы сроки?

Окажу помощь в переводе. [email protected]

Готовы выполнить максимально быстро

Имеется опыт перевода такого рода писем. Готова взяться за работу!

Здравствуйте! Готов приступить к переводу.

Качественное и быстрое выполнение, переводчик с дипломом магистра, английский-немецкий. Подробности на почту [email protected] или в Skype aliska_shutkina. Стоимость договорная.

Здравствуйте! Мой контактный телефон: 89161645558.

Могу завтра взять в работу текст. Переведу быстро.

помогу, Владимир 9032528239

Перешлите письма на мой электронный адрес. Какова срочность перевода?

Профессиональный переводчик со стажем. [email protected]

Пишите, переведу.

Возьмусь за данного рода перевод, имею опыт в написании мотивационных писем.

Добрый день! Какие у вас условия оплаты?

Здравствуйте, буду рада сотрудничеству.

срок?

Здравствуйте. 20 лет живу и работаю в Германии, на границе со Швейцарией (60 км от Цюриха). Родом из Ленинграда, имею российское гражданство и родных в Питере. Основное направление нем.>русск., русск.>нем. Также владею английским языком. Закончила спец.школу Nr.1 с преподаванием ряда предметов на англ.языке в Ленинграде с аттестацией "техн.перевод". 3 года потом работала с англо-говорящими круизами в "Интуристе" (автоб.экскурсии по Ленинграду, Эрмитаж, дворцы Петергофа). Есть опыт перевода (нем.>русск., русск.>нем.) год.фин.отчёта международной фармакорпорации, стр.док-ции аэропорта в Домодедово, разл. юрид. договорoв и документов, мед.анамнезов (рак простаты, молoчных желёз, гастроэнтерология, врождённые мозговые нарушения) и мед.нaучных статей (Alzheimer-Demenz) для публикации, рекламных текстов и техн.описаний (в т.ч. лекарств Pro-Symbioflor, Zyprexa, Sativex), составления на нем.языке для стр.объектов спецификаций и рабочих описей стр. и малярных работ (напр. фирмы Caparol), Немецкого стандарта по смазочным мат-лам, и многого другого. Образцы текстов могу выслать по Bашему запросу. Переводы дополнительно проверяются носителем языка, урождённым берлинцем, электроинженером по профессии. Оплата за сделанные переводы (качественные и в срок) может быть на банковский счёт моего брата в Питере или на счёт в Яндексе. Буду рада сотрудничеству с Bами! С уважением, Ольга Буракова, архитектор, член Союза Архитекторов России, [email protected]

Выполню перевод. Профессиональный переводчик. Опыт работы 8 лет. Моб.тел. + 7 953 231 08 08

[email protected] Оплата через webmoney.

выполню за 250 руб 1 стр.оплата на банковский счет.

Готова перевести! какой срок даете?оплата?

Очень интересно Ваше предложение, сообщите, пожалуйста, тематику писем.

Здравствуйте, буду рада сотрудничеству с Вами.

Здравствуйте! Готова взяться за перевод. В свое время сама писала мотивационные письма (на стипендии немецких программ), лексика и тематика знакомы. Хотелось бы узнать, какие сроки? [email protected] С уважением, Марина Васильева