Общие положения и условия сделки русский - испанский перевод
Корпоративное право
Необходимо перевести на испанский язык документ "Общие положения и условия (сделки)". Исходный текст - русский. Есть также немецкий вариант. Т.е. предпочтение будет отдано переводчикам, владеющим кроме испанского и русского также и немецким языком. Объём русского текста 20400 знаков. Форма оплаты - банковский перевод или Paypal.
Переводчик Кротов Владимир
✓ Корпоративное право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Хорошо бы еще по срокам определиться. Если терпит ко вторнику, было бы прекрасно. Немецким владею пассивно, но текст понять со словарем смогу.
Переводчик Соболева Наталья
✓ Корпоративное право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день, я могу предложить Вам аутентичный перевод на испанский язык. Я живу и работаю переводчиком в Испании, знаю язык на уровне носителя, тематики перевода: договорно- правовая, экономическая, медицинская и другие.В случае заинтересованности, обращайтесь за более полной информацией на [email protected]
Переводчик Дочинец Ольга
✓ Корпоративное право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Меня зовут Ольга. Я лингвист-переводчик по образованию, в настоящее время специализируюсь на преподавателя испанского языка. Работаю и учусь в Испании (уже 10 лет). Также владею английским языком. Я заинтересована в сотрудничесте с вами. Мой электронный адресс: [email protected]
Переводчик Виценко Андрей
✓ Корпоративное право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 230 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Проживаю в Испании. Авляюсь аккредитованным переводчиком при Посольстве Украины. Также занимаю проведением различных коммерческих сделок в Испании.
Андрей Виценко
[email protected]
Переводчик Футула Ирина
✓ Корпоративное право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Сделаю качественно.
Большой опыт подобных переводов.
Переводчик Тейтельбаум Елена
✓ Корпоративное право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 360 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова выполнить заказ. Владею испанским и немецким языками. В стоимость входит вычитка и редакция перевода носителем испанского языка.
Переводчик Kahn, Gustavo
✓ Корпоративное право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Я носитель испанского языка с опытом как переводчик в разных отраслях более 10-и лет.
Понимаю немецкий язык. Кроме того, есть у меня человек с кем могу выполнить эту работу в паре.ом
Переводчик Парфимович Ольга
✓ Корпоративное право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
возьму документ в работу. Владею английским, немецким и испанским[email protected]
Переводчик Сельтюров Эдуард
✓ Корпоративное право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Предоплата
Переводчик Рогожникова Наталья
✓ Корпоративное право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 270 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Большой опыт переводов договоров, работала с носителями долгое время
Переводчик Бакалинская Наталья
✓ Корпоративное право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик английского и испанского языка. Опыт работы переводчиком - 15 лет. Работаю в бюро переводов завода + фрилансер. Постоянно перевожу технические тексты. Длительно (14 лет) жила, училась и работала в Доминиканской Республике. Испанским языком владею на уровне носителя. Заинтересована в постоянном сотрудничестве.
С уважением,
Наталья Бакалинская
Переводчик Иванов Иван
✓ Корпоративное право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переведу за 2-3 дня, качественно, немецким не владею,но испанский знаю в совершенстве.
Переводчик Козловская Татьяна
✓ Корпоративное право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова выполнить в течение недели, т.к. в настоящее время работаю на устном проекте.
Переводчик Еремеева Антонина
✓ Корпоративное право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 35 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Сделаю работу быстро и качественно.Имею большой опыт в переводе договоров.
Переводчик Порываев Василий
✓ Корпоративное право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
я переводил тексты данной тематики
Переводчик Оксана Борисовна
✓ Корпоративное право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Скорость выполнения заказа до 10 стр в день.
Переводчик Анисимова Полина
✓ Корпоративное право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова взяться за работу с удовольствием =)
[Специальное предложение]