Звоните, у меня опыт переводов юридической тематики - 5 лет. Телефон 8926 658 85 80 Софья

[email protected] - большой опыт работы в этой области (итальянский и английский языки), готов к постоянному сотрудничеству.

Добрый день! Я имею высшее юридическое образование и шестилетний опыт работы по специальности. В Италии проживаю год. В данный момент обучаюсь в Итальянском государственном университете "Рома Тре" на факультете иностранных языков и культуры. Я считаю, что в состоянии справиться с поставленной задачей, так как все юридические термины мне знакомы и понятны. Готова с Вами сотрудничать. С уважением, Вероника. e-mail - [email protected]

Имею опыт переводов по данной тематике, по запросу вышлю примеры работ. [email protected]

Профессиональный переводчик. Предоплата 50%, яндекс-деньги

Здравствуйте! Меня зовут Татьяна Игнатьева, предлагаю Вам свои услуги в качестве удаленного переводчика с итальянского языка со специализацией на переводе юридической документации. Перевод с итальянского на русский я выполняю по указанной ставке (в 320 рублей за 1800 знаков с пробелами), предпочитаемая скорость перевода 9 тысяч знаков в день (5 учетных страниц). Я специализируюсь на переводе в юридической, финансовой, договорной, деловой и корпоративной тематиках и гарантирую компетентную и грамотную работу с договорной и контрактной документацией. О высоком качестве моих переводов мне позволяет говорить мой положительный опыт сотрудничества с агентствами переводов и другими клиентами, а также опыт работы штатным переводчиком торговой компании с 2007 года по настоящее время. Подробное резюме, перечень наиболее частых и/или основных выполненных переводов, отзывы и рекомендации предоставляются по требованию. В случае Вашей заинтересованности в моей кандидатуре, пожалуйста, отправьте текст для ознакомления и сообщите сроки выполнения работы. Готова выполнить перевод фрагмента текста в качестве теста.

Здравствуйте. Предлагаю услуги переводчика итальянского.Опыт работы: 8 лет. Специализируюсь на переводе текстов экономической и юридической тематики (Уставы, контракты, балансовые отчёты, судебные определения и т.д.) С уважением, Елена [email protected]

Согласнен. В. Стрелков

Добрый день, Со ссылкой на ваше предложение по переводу с итальянского на русский язык хотел бы предложить вам мою кандидатуру. Постоянно проживаю в Италии с 1992 года, обладаю опытом работы в коммерческом офисе итальянских компаний. Опыт работы в области переводов с 1995 года, основные области это коммерческая (контракты), юридические тексты (устав компании) и техническая (инструкции). С уважением Имран Назиров Spilimbergo (PN) Italia skype: imran.nazirov

Добрый день! Готова к работе. Проживаю в Италии, работаю переводчиком при гос. учреждениях. Могу заверить переводы. Имею статус ИП. С уважением! Антонина Василенко [email protected] [email protected]

опыт перевода контрактов, прочей юридической и таможенной документаии - 4 года. готова выполнить тестовый перевод фрагмента - не более 500 символов. [email protected]

переводчик с более, чем 20 летним опытом работы, включая указанную тематику. Имеются рекомендации итальянских клиентов.

Добрый день! Ставка 250 руб. стр. [email protected]

Здравствуйте! Готова сотрудничать, переводом юридической документации занимаюсь уже 8 лет.

Также французский, английский, испанский

Добрый день. Готова взяться за проект. Опыт работы с контрактами.

Здравствуйте. Готова выполнить, присылайте на [email protected]

Добрый день! Выполню заказ в необходимые Вам сроки. Имею большой опыт перевода контрактов, соглашений, лицензий и других юридических документов. С уважением, Анна 89163159840

[email protected], 89057195625

А срок?

Добрый день, я переводчик-фрилансер, проживающая в Милане с 2001 года. Имею Master's degree in Legal Translation итальянского гос. ун-та г. Генуи. С уважением, Инна Кириченко [email protected]