Выполню срочные переводы с/на итальянский язык за 2-3 часа от 130 рублей, сложные переводы (до 20 страниц в сутки) и переводы большого объема, обращайтесь +79033385150 или стучитесь в скайп: new-information

Здравствуйте. Опыт работы 12 лет. Готова к долгосрочному сотрудничеству. цены обсуждаются. Готова выполнить тест. Присылайте на [email protected]

Согласен взять работу. Надо опрределить срок сдачи и способ оплаты Мстислав

Если с итальянского. Диплом МГУ. Есть отзывы на фрилансе. Могу приступить с завтрашнего дня.

Добрый день! Меня заинтересовало Ваше предложение. Занимаюсь переводом более 15 лет по коммерческой, юридической и технической тематике. Мои ставки (за 1800 печатных символов с пробелами): с итальянского на русский – 200 р. с русского на итальянский – 220 р. Резюме могу прислать по email в ответном письме. [email protected] С уважением, Анастасия

[email protected], 89057195625

Здравствуйте! Занимаюсь переводами с и на итальянский. Проживаю в Италии уже 7 лет, с особенностями, нюансами языка знакома. № года занималась последовательными переводами на мебельной фабрике, на протяжение 1,5 лет перевожу статьи юридического характера с итальянского на русский для одного итальянского сайта. Образование высшее филологическое. Могу прикрепить диплом. Если понадобится, то могу спросить рекомендации у нынешнего работодателя. Жду ответа. С уважением, Виктория.

Здравствуйте, предлагаю удаленное сотрудничество. Опыт работы переводчиком 10 лет, в т.ч. продолжительное удаленное сотрудничество с несколькими перевод-бюро в Москве, Питере, Челябинске и др. городах. С уважением, Алексей Тюрин

Добрый день, готова переводить только с итальянского языка, если это интересно, прошу сообщить порядок работы и способы оплаты. С уважением, Настасья Вахтина

Высшее юридическое образование (МГУ им.Ломоносова), 10 лет профессиональной деятельности в качестве юриста (последние 2 года карьеры в качестве нач. юридического департамента), постоянное проживание в Италии c 1999, свободное владение языком. Специализация: юридическая документация, в т.ч. конкурсная документация, решения судов и арбитражей, контракты, свидетельства, аттестаты, справки, резюме, коммерческая документация (письма, инвойсы и т.д.), а также переводы в области туризма и кулинарии. С уважением, Dott.ssa Elena Gorbatcheva Traduzioni professionali italiano/russo [email protected] skype: gorbikova1969 http://www.proz.com/translator/1143260

www.italruservice.com

Здравствуйте, с большим удовольствием переведу эту презентацию. А также меня как раз интересует работа внештатного переводчика в свободное время. Я являюсь штатным сотрудником Посольства Италии в Москве, работаю здесь с 2009 года, в основном занимаюсь переводами на итальянский, но также перевожу и с итальянского на русский. Образование: Всероссийская Академия Внешней Торговли Минэкономразвития РФ. Итальянский-первый язык. Внештатно делал переводы для компании Ко.Экспорт. Готов брать переводы любой сложности, наилучшее качество гарантировано. Мой мэйл [email protected] Буду рад сотрудничеству

Добрый день. Готовы качественно и своевременно выполнить Ваш перевод. Ориентировочная ставка: 280 рублей/1800 знаков с пробелами по статистике готового перевода. Точная стоимость и сроки - после ознакомления с полным объемом материала в текстовом формате. Предпочтительна оплата через Webmoney, Яндекс-деньги. Рассмотрим Ваши варианты. Обращайтесь! www.f-pm.ru ICQ 470104 Skype:annar_fpm [email protected]

Можно прислать часть текста? [email protected]

Добрый день. Мои расценки: 160 - с итальянского, 200 - на итальянский. Если срочный - могут быть надбавки, если большой объём текста, то цена может уменьшится, если оплата будет частями.

Также французский, английский, испанский. Но это я совсем не жадничаю

Добрый день! Меня заинтересовало ваше предложение. У меня диплом переводчика с итальянского и английского. Опыт работы переводчиком итальянского более 10 лет. 7 лет жила в Италии, сейчас временно живу в Москве. Переводы на итальянский язык будут проверятся носителем языка. Буду рада сотрудничеству с вами. email: [email protected] tel.+79671590639 С уважением Елена Рукосуева

Готова к разовым для начала переводам с итальянского на русский.

Здравствуйте. Ищу работу внештатного переводчика. Проживаю на территории италии, владею итальянским почти в совершенстве. Если Вас устраивает , жду ответа. Мой имейл [email protected]. Спасибо Анастасия.

Добрый день! Меня зовут Вероника Скорнякова. В данный момент я проживаю в Италии, учусь в итальянском университете на факультете иностранных языков. Имею сертификаты о прохождении курсов итальянского языка. Имею законченное высшее юридическое образование. Готова с Вами сотрудничать. С уважением.

здравствуйте. а какие ставки вы сами предлагаете? юридические переводы не делаю.

Добрый день. С августа прошлого года живу в Италии, учусь в университете г.Рим на факультета языков. Язык на отличном уровне. Готова взяться за ваш перевод.

Подобные переводы я уже сделал для компании ТрансЛинк

Согласен

Здравствуйте. Перевожу с итальянского. Если оплачиваете сразу, согласна на 200 руб. [email protected]

Здравствуйте. Предлагаю услуги переводчика итальянского. Опыт работы: 9 лет. Российское филологическое и итальянское экономическое образование (Universita` degli studi di Firenze). Специализация: экономика и юриспруденция. С уважением, Елена [email protected]

Здравствуйте! E-mail: [email protected]

Как раз ищу заказчиков для постоянного сотрудничества, более заинтересован в объёмных несрочных заказах.

Добрый день, я переводчик-фрилансер, проживающая в г. Милане с 2001 года. Свободное знание итальянского и отличное английского. В данный момент перевожу всю документацию юридического направления для крупнейшего итальянского нефтегазового концерна Eni SpA. С уважением, Инна skype: inna_milan

Живу в Италии. Работаю переводчиком более 15 лет, официально зарегистрирована при торгово-промышленной палате и суде в г. Виченца. Скидка 10% при объеме от 80 учетных страниц в месяц.

Образование 2012 — Albert Ludwigs Universität Freiburg, Englisches Seminar, Erasmus 2012 — La Sapienza Università di Roma, Mediazione linguistica e interculturale 2009 — РПА МЮ РФ, юридический Повышение квалификации/курсы 2009 — Курсы итальянского языка, Scuola Leonardo Da Vinci, Roma 2008 — Курсы итальянского языка, Итальянский институт культуры Тесты/Экзамены 2010 — CILS, Università per stranieri di Siena, B2 Профессиональный опыт 08.2010 - продолжаю работать , Фриланс ( Италия ) — Туризм/гостиницы/рестораны Переводчик Переводы для отелей и гостиниц в Италии и Швейцарии Перевод веб страниц для итальянских и российских клиентов Частные заказы 10.2011 - 03.2012 , журнал Италия ( Италия , www.italiacollection.ru/ ) — СМИ Ассистент руководителя итальянского представительства Планирование деловых встреч, поездок Организационно - техническая поддержка совещаний и встреч Работа со входящей/исходящей корреспонденцией Координация входящих/исходящих звонков Документооборот Выполнение поручений руководителя Письменные и устные переводы с/на итальянский язык Участие в выставках и презентациях Встречи с клиентами

Если еще актуально, готова выполнить перевод. Имею большой опыт переводов с/на итальянский, в т. ч. текстов маркетинговой тематики (презентаций, пресс-релизов, статей, и т. п.) С уважением, Анна 89163159840

В течение 2-х лет работала ассистентом-переводчиком у итальянца в крупной компании, занимающейся продажей одежды. Примеры выполненных мной переводов могу выслать на электронную почту. Высшее лингвистическое образование, сертификат CILS(продвинутый уровень).

Доброе время суток! С удовольствием сделаю качественный перевод! С уважением, Мария.

Добрый день, готова взяться за перевод, 200руб. за 1800 знаков с пробелами, Обрызование - филологический факультет СПбГУ, итальянское отделение. Копии дипломов, резюме, а также прочие сертификаты могу выслать по Вашему запросу. Опыт работы - 5 лет. Буду рада сотрудничеству. С уважением, Людмила.