Имеется более 9 лет опыта в области переводов. В Турции, В Азербайджане, и в России работал в переводческих компаниях - в Анкаре переводчиком, в Баку менеджером, в Сургуте директором компании. В данное время проживаю в России и продолжаю свою деятельность как переводчик-фрилансер (русский, турецкий, английский, азербайджанский, украинский, арабский), на постоянной основе сотрудничаю с разными переводческими компаниями и непосредственными клиентам из России, Турции, Азербайджана, Казахстана, Украины, Литвы. Имеется опыт в переводе документов по данной тематике. Не сомневаюсь, что все останутся довольны от совместной работы и она перерастет в постоянное сотрудничество. С уважением, Руслан Амрахлы [email protected]

Приветствую! К сожалению, не ИП. Но хотелось бы посотрудничать. [email protected]

Готова к сотрудничеству...

Присылайте проект по ИП, банковским выпискам! с украинского на русский!!

Опыт перевода банковской документации и прочей свыше 9 лет. При необходимости обеспечу нотариальное заверение

С радостью возьмусь за это дело. мой e-mail: [email protected]

Любой перевод. Также перевод сайтов

Напишите стоимость, объёмы и сроки выполнения перевода.

Добрый день! С удовольствием выполню перевод

Добрый день! Готова выполнять ваши задания. Предоставляю Вашему вниманию свое резюме: Тараненко Юлия Евгеньевна Моб.тел: (095) 450-30-56 mail: [email protected] Дата рождения: 13 июля 1981 года Образование 1996-1998г.г. – Лицей при ДонНУ, специализация – «Украинская филология» (первый украиноязычный лицей). 1998-2003г.г. - ДонНУ (Донецкий национальный университет), квалификация специалиста украинской филологии, преподавателя (диплом с отличием). Дополнительная специализация - «Мировая художественная культура». Опыт работы по специальности: 2006-2009 г.г. –перевод на украинский язык научных статей медицинского и психологического характера - редактирование и перевод автореферата диссертации кандидата психологических наук и других материалов, сопровождающих защиту диссертации (отзывы, рецензии, научные статьи) - перевод УМК (учебно-методических комплексов для ВУЗов) для преподавателей, а также дипломных работ выпускников ВУЗов. Апрель 2009- февраль 2010р.р. – сотрудничество с московской компанией «Руфилмс»: перевод на украинский язык субтитров художественных фильмов (более 100 фильмов, в том числе «Как выйти замуж за миллионера», «Существо», «Дикая штучка», «Флирт со зверем», «Страна тигров», «Брубейкер», «Капоне», «Война супругов Роуз», «Коричневый сахар», «Говорящие с ветром», «Прощай, оружие!» и много других). Зарекомендовала себя как исполнителя быстрых и качественных переводов, выполняла срочные задания, делала лучшие переводы фильмов военной тематики. Знания ПК: Word, Еxcel, 1С, Internet, Outlook Express, The Bat! Профессиональные и личные качества: навыки работы с оргтехникой, грамотность, пунктуальность, исполнительность, способность выдерживать нагрузки и выполнять большой объём работы, усидчивость, ответственность, полное вовлечение в работу, творческий подход, способность к обучению, стремление к новым знаниям, общительность, открытость и искренность в общении с людьми. Дополнительная информация: после окончания университета работала в торговле (консультации, продажи, логистика, снабжение), переводами и другими видами лингвистической деятельности занималась в свободное время и в удовольствие. Ищу работу переводчика, редактора, автора статей. У меня есть ноутбук, интернет, свободное время и желание работать – все необходимое для быстрого выполнения заданий.

Имею опыт внештатной переводческой деятельности - 3 года.

Носитель украинского языка. Опыт переводов 12 лет. Статуса ИП не имею. Качество гарантирую.

Доброго времени суток! Готова выполнить работу. Качество выполнения гарантирую По первому образованию экономист.Имею опыт перевода подобных документов более 10 лет. Заказы выполняю качественно, без нарушения сроков, оговоренных с работодателем.

Являюсь ИП, с удовольствием возьмусь!

Здравствуйте! Обращаюсь к Вам по поводу Вашего проекта на http://freelance.ru/projects/225053/ Высшее лингвистическое образование. Занимаюсь профессионально англо-русско-украинскими и украинско-русско-англ. переводами (в любых направлениях) 16 лет. Тематики и стили написания разные (юридическая, медицинская, фармацевтическая, финансовая, техническая, экономическая, политическая, художественная, туристическая, спортивная и др.). Резюме во вложении. Примеры работ - см. портфолио моего аккаунта: http://www.free-lance.ru/users/Pavlo21/ Есть отзывы: http://clip2net.com/s/2mI10, http://clip2net.com/s/2oFYY, http://clip2net.com/s/2oG0B, http://clip2net.com/s/2oGOJ Готов сотрудничать на постоянной основе. Оплату оговариваем индивидуально. На выходе делаю красивый, грамотный, свободно читаемый текст со всей соответствующей тематической терминологией. Если Вы заинтересованы в качестве, сроках и постоянном сотрудничестве, я всегда открыт к Вашим услугам. Просьба обращаться в почту: [email protected]. Скайп: pavel211976 Жду от Вас ответа и подтверждения. Спасибо. С ув. Павел

Гарантирую качественный перевод

Родной язык - украинский. Обучение: школа - русский, ВУЗ - русско-украинский. Опыт работы в банковской сфере - более 5 лет.

Здравствуйте, уважаемые заказчики. Если вам удобно, свяжитесь со мной по поводу перевода и дизайна визиток. Я занимаюсь и тем, и другим. Ссылка на работы по дизайну: http://art-design-ua.blogspot.com/ Перевод визиток - 5 грн. - односторонняя визитка, или в рублях - 20 руб. Двусторонняя - 10 грн./40 руб. Обо мне. Образование высшее, филологическое, оконченная аспирантура в НПУ им. М.П. Драгоманова по специальности "Украинский язык". Буду рада постоянному сотрудничеству с Вами. С уважением, руководитель отдела дизайна, главред Ирина Вощикова E-Mail: [email protected] Mob: +38097-371-99-78

Буду рад сотрудничеству! [email protected]