опыт свыше 10 лет

Есть опыт перевода технической документации. [email protected] skype: oksa_1973

Здравствуйте! Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. Есть опыт в в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио или могу выслать по Вашему запросу). Коротко о себе: высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик (1998-2003 гг.). Непрерывной стаж работы переводчиком - 11 лет. Опыт стажировки в Германии (Мюнстер). Международный языковый сертификат DAAD (НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК) 1-я позиция в рейтинге переводчиков на 9 интернет-ресурсах. > 200 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам и примеры переводов можно посмотреть здесь: http://www.proz.com/wwa/1291772 http://igorstep.translatorscafe.com/ http://ru.linkedin.com/pub/igor-step/33/851/280 http://www.free-lance.ru/users/igorstep/opinions/ http://freelance.ru/reviews/igorsteptranslator/ http://www.free-lancers.net/users/germanenglish/opinions/ http://www.freelancejob.ru/users/IgorStep/gbooks.php http://virtuzor.ru/users/igorstep/#recommendations Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. --- Контакты для связи: E-mail: [email protected] Skype: igorsteplinguist ICQ: 595316255 --- С уважением, Игорь Степ, дипл. переводчик, редактор-корректор

Доброе утро! длительное время сотрудничаю с немецкими компаниями и бюро переводов. Выполняю технические переводы, а также публицистику, рекламные проспекты, документацию, контракты. При необходимости готова выполнить тестовый перевод. Мои контакты: [email protected] 8-906 7684187 Хорошего дня! Наталья Онищенко

срок?

Большой опыт перевода технической тематики. Сохранение форматирования исходника

Какие сроки?

Здравствуйте. С 1994 года живу в Нюрнберге, в Германии, перевожу (английский, немецкий) устно и письменно. У меня есть немецкий государственный диплом, включающий юридические, экономические и ИТ-дисциплины. Работаю на немецкой фирме техническим редакторoм-переводчиком (немецкий-английский), звонить можно по 0049 176 830 314 58. Буду рада сотрудничеству. Заранее спасибо. С уважением, Полина

Добрый день, хотела бы принять участие в работе С уважением, Кирсанова С.

Профессиональный переводчик со стажем. [email protected]

Готова к сотрудничеству!

имею большой опыт технического перевода устного и письменного согласна выполнить перевод

Здравствуйте. Предлагаем услуги по переводу текстов различной сложности. Мы - команда переводчиков-профессионалов. Командой переводчиков со специальным образованием в настоящее время никого не удивишь. То и дело встречаются сайты с заманчивыми предложениями. Однако не каждый переводчик сможет оправдать ваши ожидания. Не торопитесь! Опасайтесь неопытных в своем деле горе-переводчиков и доверьтесь профессионалам. Наша команда переводчиков состоит из переводчиков со специальным образованием, которые не один год работают в сфере переводческих услуг. Наши рабочие языки: английский, немецкий, испанский, итальянский, французский, украинский, арабский, турецкий, сербский, хорватский, македонский, каталонский, словацкий, чешский, польский, румынский, японский, корейский, китайский,турецкий,казахский,киргизский, узбекский, азербайджанский, туркменский, таджикский, персидский, молдавский,шведский, болгарский, латышский, иврит, финский, армянский, грузинский, литовский, венгерский, эстонский, португальский,монгольский, голландский, норвежский,датский, латынь, вьетнамский, пушту, урду, фарси, дари, хинди. . Тематики разные. Обращайтесь, будем рады сотрудничеству. Имеется статус ИП.

Работаем в Традосе, имеем свою лицензию. www.pro-dg.com