[Переводчик Мурашев Тимур]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | Башкирский государственный педагогический университет (Факультет иностранных языков, английское отделение), г. Уфа, Россия (получен диплом с отличием) - 1998 - 2003 г. |
| Квалификаци: | 2004 - 2007 Аспирантура (Филология: германские языки), Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы, г. Уфа, Россия (степень: кандидат филологических наук). |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | Совместная работа с доктором филологических наук С.Ж. Нуховым над переводом сборника статей (с русского на английский), включающего доклады и выступления участников научного семинара, проведенного в рамках подготовки к презентации Республики Башкортостан в Штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже: Культурный и языковой плюрализм в Республике Башкортостан: Материалы Республиканского научного семинара. – Уфа: Гилем, 2008. – 163 с. Тематика и характер переводов чрезвычайно разнообразны: монография «Проблемы современной истории» Р. Палм Дутт, перевод большого фрагмента художественного произведения (исторический роман об индейцах, автор - William Gilmore Simms), документация по электрохлораторам, соляным сатураторам, сварочному оборудованию, нефтегазовой технике, дизельным двигателям и прочие тексты для технического перевода, деловые письма, статьи (пресса), описания различных видов бытовой техники, тексты по экономике, контракты, доверенности, постановления, тексты законов, перевод серии из детективного телесериала, рекламных видеоматериалов парфюмерной компании и многого другого. |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |