[Переводчик Ашурова ]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | Юрист-правовед г.Худжанд Худжандский Государственный Университет им.академика Б.Гафурова,юридический факультет 1998-2003 |
| Квалификаци: | Тренинг г.Душанбе август 2007г Роль СМИ и НПО «Организаторы ВВС» Тренинг г.Худжанд июль 2008 г Роль адвоката в предварительном следствие» организаторы АВА/CEELI. Тренинг г.Душанбе февраль 2009 «Обучение прав на землю» организаторы Кемоникс- Int|USAID. |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | Опыт работы в переводческой сфере составляет более 5 лет, а в судебной системе более 18 лет. Я с удовольствием использую свои знания и опыт на благо удовлетворения потребностей своих Заказчиков и следственных органов с которыми сотрудничаю. Я имею достаточный опыт в области переводов следственных и судебных документациях,(обвинительные заключения,приговоры и т.д) при приеме заказа всегда произвожу тщательный анализ текста и его специфики. Никогда не применяю автоматический“ перевод, поскольку ни одна существующая программная разработка не способна обеспечить элементарную правильность перевода. |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |