[Переводчик Яресько Олеся]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | 2000 г- 2006 г ГГПИИЯ Горловский государственный педагогический институт иностранных языков, переводческий факультет, англ/ нем 2004г-2005г Практика и учеба в Германии 2002г-2003г, 2003г-2004г в летний период времени –работа переводчиком с американскими делегациями |
| Квалификаци: | 1год проживание в Германии, учеба в народной школе, продвинутый уровень, курсы ораторского искусства на англ. с группой американцев,2 года - бизнес курс англ |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | 2007 г – по наст. время НКМЗ Новокраматорский Машиностроительный завод Переводчик техничкой литературы и коммерческой документации, англ. и нем. языки Основные обязанности: - выполнение технических переводов (стандарты, спецификации, патенты, инструкции, руководства по введению в эксплуатацию) - устный перевод во время технических и коммерческих переговоров, монтажных работ - перевод корреспонденции, коммерческой документации - телефонные переговоры |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |