[Переводчик Маркина Елена]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | - Магистр ("Литературный перевод", Франция) - Магистр ("Французская и мировая литература", Франция) - Диплом о Высшем образовании ("Учитель иностранных языков (французский, английский)", РФ). |
| Квалификаци: | |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | - Перевод рассказа Ж. Кесселя Les Temps Sauvages (для Оренбургского книжного издательства им. Донковцева) - Пьеса по мотивам рассказа «Нос» Н.В. Гоголя (в сотрудничестве с Лионелем Парлье для театра de l'Écrou) - Стажировка в Ceetiz (перевод сайта) Перевод Lascars, pas de vacances pour les vrais gars (квалификационная работа, в сотрудничестве со сценаристами) - Перевод приложения Chaîne de Mots (на русский язык) - Устный перевод, Traduire le théâtre contemporain (коллоквиум в университете Париж VIII) - Перевод экономической прессы (с французского на русский, для Б. Иришева) |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |