[Переводчик Белянский Станислав]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | МГИМО, 1990 г., диплом с отличием |
| Квалификаци: | |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | Более чем 20-летний опыт работы в качестве устного (последовательного и синхронного) и письменного переводчика. Опыт переводов государственных и деловых переговоров, деловой документации, учебных и научных материалов по философии, политологии, религиоведению, экономике, праву, теории и истории музыки, сольфеджио и многим другим дисциплинам; работы на лекциях и семинарах, перевода при пуско-наладочных работах (термопластавтоматы, экструдеры, котлы, промышленные принтеры, фасовочное оборудование, оборудование для пищевой промышленности, автопарковки и т. д. и т. п.), работы на выставках и с представителями СМИ, в том числе 3 командировки в Чечню во время 1-й кампании и 2 экспедиции из Владивостока, до Москвы и до Выборга, переводов и локализации компьютерных игр, синхронного перевода (перевод на Ярославском мировом политическом форуме "Современное государство: стандарты демократии и критерии эффективности" 2010 г., заседаниях межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству, научных конференциях и семинарах). |
| Портфолио: | |
| Отзывы: |
рекомендуем!
русский -
корейский,
ИТ
-
русский -
корейский,
Экономика и финансы
хорошо
русский -
корейский,
Корпоративное право
|