[Переводчик Cавицкая Людмила]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | Львовский госуниверситет (филолог, преподаватель английского языка |
| Квалификаци: | Кембриджский университет (Certificate of Proficiency in English) |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | С 2000 г. по н.в. в качестве фрилансера работала с такими организациями, как ООН, Армия США, НАТО, USID, DFID. украинский. Устные и письменные переводы в парах английский/польский – русский/украинский. Устные и письменные переводы в парах английский/польский – русский/украинский. 1997--2000: Западно-Украинский коммерческий банк (Сейчас Кредобанк. Секретарь наблюдательного совета. Подготовка документации для инвесторов (польский, английский). Перевод банковской документации. Координирование работы переводчиков/ редактирование переводов. 1979--1989: Бюро международного молодежного туризма «Спутник» Гид-переводчик английского и польского языков. |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |