[Переводчик Чернышов Роман]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | 1. преподаватель французского и английского языков (квалификация получена с красным дипломом) 2. переводчик в сфере профессиональной коммуникации (фр. язык). Диплом (красный) выдан факультетом "Высшая школа перевода МГУ им. М.В. Ломоносова" |
| Квалификаци: | Курсы гидов-экскурсоводов Курсы по истории искусств и культурологии Полтора года обучения в Дип.Академии при МИД РФ (международные отношения) |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | Опыт переводческой деятельности - 9 лет. Перевод по индивидуальным заказам от частных лиц и предприятий. Перевод экскурсий, круглых столов, конференций, материалов лекций, публичных выступлений, интервью для прессы. Работа с ведущими деятелями искусства Франции (Жан-Марк Барр, Леос Каракс, Жерминаль Алваре, Жерар Депардье, Жан Люк Бриссон, Жиль Клеман). Перевод письменный и устный (последовательный) в обоих направлениях. |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |