[Переводчик Ворожцова Кристина]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | • СПбГУТ им. проф. М.А.Бонч-Бруевича – Гуманитарный факультет, Регионоведение (специализация - Швеция) - 2007 – 2012 Очное отделение • СПбГУТ им. проф. М.А.Бонч-Бруевича – Экономический факультет - 2009 – 2012 Вечернее отделение |
| Квалификаци: | • Летние курсы по изучению шведского языка в народной школе Billströmska folkhögskolan в Швеции (уровень С, самый сильный) – 2011 г. • Дистанционный курс по шведскому языку (организатор – Йончепингский университет, Швеция) 2011 • Дистанционный курс на английском языке – Sustainable development (организатор – Йончепингский университет, Швеция) • Дистанционный курс на английском языке – Religious sects (организатор – Йончепингский университет, Швеция) • Международный культурный центр – Школа гидов и переводчиков - 2003 – 2006 |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | Письменный перевод: • Письменные переводы различного характера в рамках работы в Шведском Агентстве (договоры, документы для командировки, деловые письма, коммерческие предложения и др.) • Письменные переводы различных тематик по заказу бюро переводов Санкт-Петербурга (туристические статьи, справки, банковские платежки и др.) Устный перевод: • Ведение различных переговоров со шведами в рамках работы в Шведском Агентстве. • Последовательный перевод на различных переговорах. В том числе переговоры в полиграфической сфере (владение специальной полиграфической лексикой). • Последовательный перевод во время различных студенческих обменов Россия – Швеция: переводы речей шведских и российских представителей образовательных программ во время торжественных мероприятий, переводы на лекциях со шведскими приглашенными лекторами и др. |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |