Выполнить до: 16 января 2013 10:00
разрешение на право пользования транспортным средством немецкий - русский перевод
Транспорт
разрешение на право пользования транспортным средством
Переводчик Авзалова Флорида
✓ Транспорт немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте,
выполню перевод Вашего текста качественно и в сжатые сроки.
С уважением,
Флорида
Переводчик Ризаева Мария
✓ Транспорт немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
сделаю качественно и быстро
Переводчик СКА Владимир
✓ Транспорт немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
При необходимости обращайтесь!
С уважением, Владимир!
Контактные данные:
skype: persten2009
ICQ: 478-152-734
jurist-vent@mail.ru
Переводчик Шляховой Дмитрий
✓ Транспорт немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов качественно и быстро выполнить перевод. Опыт работы более 5 лет. В настоящее время - преподаватель одного из ведущих языковых вузов РФ.
Переводчик Баширов Ильфир
✓ Транспорт немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 140 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
ilfirbashirov@mail.ru
Готов выполнить проект.
С уважением, Ильфир
Переводчик Максим Евгеньевич
✓ Транспорт немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Предлагаю свою услуги.
С уважением, Максим Переверзев
Переводчик Коваленко Дмитрий
✓ Транспорт немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
готов сделать для вас перевод.
По специальности технический переводчик немецкого языка и менеджер ВЭд по профессии, детали по e-mail:
dima_kovalen@ukr.net
Переводчик Igor Step
Диплом
✓ Транспорт немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте,
Если Ваше предложение еще актуально, предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку.
Коротко о себе:
Дипломированный лингвист-переводчик с 11-ти летним стажем работы.
Более 170 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам на разных ресурсах (ссылки на отзывы - в профиле).
1-я позиция в рейтинге переводчиков на 9 интернет-ресурсах (ссылки на рекомендации и отзывы Вы найдете в резюме).
Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
---
Контакты для связи:
E-mail: djigorstep@mail.ru
Skype: igorsteplinguist
ICQ: 595316255
---
С уважением,
Игорь Степ,
дипл. переводчик, редактор-корректор
Переводчик Колковский Юрий
✓ Транспорт немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 00 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
My name is Yuri Kolkovsky. I am professional native Russian translator from Russia (Yekaterinburg).
Besides my linguist School in Sverdlovsk (Yekaterinburg) I have got an excellent legal education -
Lawyer diploma from Sverdlovsk Law University.
I worked in military Prosecutor's Office as a translator and use this background in my today's translation practice.
I've been translating legal and business texts for about 10 years in German (about 5 years in English) and got a considerable experience in this field.
I participated in projects for various organizations, who needed both my language and legal (business) experience.
Taking into account the aforementioned I think that my services would not be out of place for your company.
I am sure that our cooperation will be beneficial both for you and for me.
I use SDL Trados 2009
Price:
Translation - 0,05 Euro per word.
Checking/editing – discussed
Best regards
Yuri
[Специальное предложение]