Книга испанский - русский перевод
Литература
Требуется грамотный перевод книги (публицистика).Возможно сотрудничество на постоянной основе.Жду ваших предложений.
Переводчик Дойч Анастасия
✓ Литература испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 20 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
А какой объем и сроки выполнения работы?
Переводчик Миролюбова Марина
✓ Литература испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 1 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Предлагаю свои услуги переводчика с испанского языка. Сотрудничаю с 3 издательствами, перевожу книги с французского и испанского. Некоторые уже вышли:
http://fantlab.ru/edition77089
http://www.ozon.ru/context/detail/id/7586140/
С книгами обычно расценки идут за авторский лист. В моем случае это 5000 рублей.
Если моя кандидатура Вам интересна, буду рада пообщаться плотнее.
С уважением,
Марина Миролюбова
mari_mir@mail.ru
Переводчик Кузнецова Аделаида
✓ Литература испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день. Переводчик испанского языка. Опыт работы 20 лет. Есть опыт перевода художественной литературы и публицистики.
Буду рада сотрудничеству.
Переводчик Коновалов Алексей
✓ Литература испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Уважаемый заказчик!
Цифра примерная. Реальная трудоемкость зависит от конкретного текста, его сложность и объема,и, конечно, насколько он интересен переводчику.
С уважением,
Алексей Коновалов
Переводчик Крохалева Гульнара
✓ Литература испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Мое второе образование это русская словесность, с удовольствеим бы приняла участие в вашем проекте.
Переводчик Olga Yurova
✓ Литература испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Меня зовут Ольга. Думаю, проект действительно интересный, но для более точной оценки хотелось бы ознакомиться с примером текста, а так же получить подробную информацию о ежедневных объемах и сроках исполнения.
Заранее спасибо.
С уважением,
Ольга Юрова
olya.yurova@gmail.com
Переводчик Mарина Форменова
Диплом
✓ Литература испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Пишите на почту marifor2010@gmail.com
Мои данные в анкете.
Обычно мои тарифы 10 долл. за 1800 знаков с пробелами, но если большой объем, то можно и за 8 долл. 1800 знаков.
Переводчик Карбонелл, Лино
✓ Литература испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Traductor profesional.
Переводчик Айгуль С
✓ Литература испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 450 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день,
меня зовут Айгуль, я профессиональная журналистка и живу третий год в Аргентине. Меня заинтересовало Ваше предложение по переводу книги. Имею большой опыт переводов с испанского, в особенности материалов журналов и газет Латинской Америки.
Надеюсь, мы сможем сотрудничать на постоянной основе.
С уважением,
Айгуль
Переводчик Куприянова Елена
✓ Литература испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! У меня лингвистическое образование, также я закончила Высшие литературные курсы при Литинституте (семинар художественного перевода), есть опыт перевода статей для сайтов различной тематики. Очень заинтересовало ваше предложение, надеюсь на сотрудничество.
Переводчик Репин Николай
✓ Литература испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Дмитрий, высшее
Опыт переводов с испанского 4 года
Переводчик СЛОВО
✓ Литература испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Профессиональная команда переводчиков к Вашим услугам!
Переводчик Глебов Валерий
✓ Литература испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
10 лет штатной работы в большом государственном издательстве. перевод сложнейших "непереводимых" текстов. готов предоставить для ознакомления сделанные мною книги. валерий глебович. 926-60-60-900
glebych2001@mail.ru
Переводчик Тейтельбаум Елена
✓ Литература испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Готова взяться за заказ.
Переводчик Скрябина Ирина
✓ Литература испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
irina.rues@gmail.com
[Специальное предложение]