Только профессиональным переводчикам
Расшифровка интервью. итальянский - русский перевод
Искусство
Расшифровка интервью. Теория искусства. Предпочтительно знание специальной искусствоведческой терминологии, имён, понимания специфики.
Trascrizione.docx
Переводчик Рыбина Алёна
✓ Искусство итальянский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Большой опыт работы с искусствоведческими текстами. С удовольствием возьмусь за данную работу!
Переводчик Игнатенко Елена
✓ Искусство итальянский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Предлагаю услуги переводчика итальянского. Опыт работы: 8 лет.
Переводчик Гвритишвили Екатерина
Диплом
✓ Искусство итальянский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Имею опыт перевода искусствоведческих текстов. С большим удовольствием выполню Ваш заказ.
Переводчик Риччо Татьяна
✓ Искусство итальянский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 600 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Когда должно быть готово?
Переводчик Пантелеева Екатерина
✓ Искусство итальянский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Буду рада выполнить перевод. Уточните, пожалуйста, нужен подстрочник без редактуры (это же расшифровка устной беседы, в ней много повторов, междометий и т.д.)?
Переводчик Ольга Сергеевна
✓ Искусство итальянский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день, готова принять Ваш заказ на перевод. Обучалась в университете культуры и искусств. Тема интервью близка. Если Вас все устраивает, прошу со мной связаться. Благодарю за внимание.
Переводчик Папшев Алексей
Диплом
✓ Искусство итальянский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
100 руб минута. Это моя специальность.
Переводчик Лариса Кирилловна
✓ Искусство итальянский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый вечер, готова взять заказ. Имею опыт переводов текстов по искусству. Хотела бы любезно уточнить: записывать все повторы, слова-паразиты, междометия? также хотелось бы узнать сроки. Заранее благодарю.
Переводчик Кириченко Инна
✓ Искусство итальянский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Оплата через PayPal или Moneybookers.
kyrychenkoinna@gmail.com
[Специальное предложение]