Состав продукта и энергетическую ценность смотреть на первичной упаковке при снятии декоративной муфты. русский - болгарский перевод
Пищевая
Требуется перевод одной фразы: "Состав продукта и энергетическую ценность смотреть на первичной упаковке при снятии декоративной муфты." С откликнувшимися возможно дальнейшее сотрудничество.
Переводчик Татьяна Балова
✓ Пищевая русский-болгарский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Отправьте, пожалуйста, перевод на эл. адрес: balovat@abv.bg
Переводчик Maya Kizatova
✓ Пищевая русский-болгарский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 450 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Bolgarskii - rodnoi yazik, lingvisticheskoe obrazovanie, opit raboti perevodchikom - 5 let, jivu v Bolgarii
Переводчик Елена Стоянова
✓ Пищевая русский-болгарский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 260 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте,
Вот вариант перевода: "Съставът на продукта и капацитетът на батерията могат да се видят върху оригиналната опаковка след свалянето на декоративната муфа." Предполагаю, что речь идет о электронных сигаретах.
С уважением:
Елена Стоянова
+359 988 819173
elen.stoyanova@gmail.com
Skype: zaba_z
Переводчик Христова Наталья
✓ Пищевая русский-болгарский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 450 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Перевод фразы: "Съставът на продукта и енергиѝната стоѝност вижте на първичната опаковка при снемане на декоративната муфа"
Переводчик Елена Евгеньевна
✓ Пищевая русский-болгарский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте !
Перевод фразы.
Състава на продукта и енергийната му стойност прочетете върху първичната опаковка след отстраняване на декоративната опаковка.
Переводчик Малчева Александра
✓ Пищевая русский-болгарский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Я закончила славянскую филологию и живо в Болгарии, но по по происхождению я русская.
[Специальное предложение]

