[Переводчик Седых Светлана]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | Липецкий государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, 2008 г. |
| Квалификаци: | |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | Март – Ноябрь 2011 инокорреспондент отдела экспорта НЛМК (Обязанности: подготовка и перевод писем, электронных сообщений, телефаксов иностранным фирмам, устные переговоры по телефону) Июль 2008– Февраль 2009 переводчик бюро переводов с немецкого языка ОАО «НЛМК» (Обязанности: письменный перевод технических текстов (инструкции, стандарты и т.д.); деловая переписка; перевод и оформление отгрузочной документации; устные переговоры по телефону; участие в монтаже с фирмой LOI «Блок муфельных колпаковых печей для высокотемпературного отжига», ПТС, участие в реконструкции газоотводящих трактах КЦ-1, фирма «Сименс ФАИ») Апрель-Июль 2008 прохождение преддипломной практики в бюро переводов с немецкого языка ОАО «НЛМК» (Обязанности: письменный перевод технических текстов: инструкции, стандарты и т.д.; деловая переписка; перевод и оформление отгрузочной документации; устные переговоры по телефону, участие в монтаже с фирмой Transresch «Модернизация », ПГП) Февраль 2008 переводчик на мясокомбинате им. Чернышовой (Обязанности: работа с фирмой ProFooD, устный перевод) Июнь-Август 2008 переводчик на кондитерской фабрике Roshen (Обязанности: участие в монтаже с фирмой Hebenstreit, устный перевод) |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |