[Переводчик Еременко Владислав]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | 2007-2012 Харьковский национальный университет имени В.Н. Каразина(Лингвист, преподаватель). Специальность: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур |
| Квалификаци: | |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | 2011 - по наст. время Работа удаленным переводчиком с различными заказчиками: выполнение письменных переводов статей и содержимого сайтов с английского на русский языки, гарантируя, что конечный вариант перевода максимально передает смысл текста оригинала. Тематики: наука и техника, путешествия, развлекательные новости Обязанности: Письменный перевод RU-EN, EN-RU, FR-RU Ознакомление с технической терминологией для обеспечения правильного перевода статей технической тематики; Поддержание контакта с заказчиком для обсуждения спорных вопросов; Вычитка текстов на русском языке; Помощь людям в подготовке к переговорам на иностранном языке(формулировка вопросов, ответов на возможные вопросы собеседника. 2013- по наст.время Работа контент-менеджером на сайтах технической и развлекательной тематик. Обязанности: Работа с сервисами Яндекс ( поиск популярных интернет-запросов для подбора ключевых слов текста); Подбор и перевод интересных статей с англоязычных сайтов; Перевод интернет-обзоров ноутбуков, телефонов и прочих гаджетов; Написание уникального контента на русском(путешествие, активный отдых)так и на английском языках(тематики-особенности культуры других стран, архитектура городов). |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |