Справочник     английский - русский перевод

Ботаника

Предлагайте цену за весь заказ Во вложении находится 3 файла: 111, 112, 113. В них нужно перевести только страницы, указанные ниже: Для 111: стр 14-29 для 112: стр 1-18 для 113: стр 1-20. В основном там рисунки и графики, так что самого печатного текста немного. Итоговая работа должна соответствовать требованиям: 1)Номера страниц отсчитывайте с первого листа, а НЕ по нумерации в документе! 2) Файл с переводом оформляется в редакторе WORD. При этом количество абзацев, расположение рисунков, надписей на странице должно соответствовать таковым на листе исходного англоязычного варианта документа. 3) Переводится все, кроме имен собственных, сокращений, компьютерного кода и аббревиатур. Т.е. если приводится список использованной литературы, то имя автора не переводим, а название книги переводим. 4) Рисунки, графики, формулы, примеры расчетов, таблицы и диаграммы перечерчивать ненужно, допускается просто скопировать их в файл с переводом на соответствующую позицию на листе. Но надписи и подписи на рисунках и к рисункам должны быть переведены (стандартные средства WORD позволяют добавлять надписи к рисункам).

tr.rar подробнее

Общей тематике.     русский - иврит перевод

Экономика и финансы 20 стр.

Агентство переводов «EXACT TRANSLATION» динамично развивающаяся компания с амбициозными целями, оказывающая комплексные услуги по лингвистическому сопровождению. Поэтому нам всегда требуются внештатные профессиональные сотрудники. В особенности переводчики с/на иврит. Если Вы заинтересованы в сотрудничестве с нашим агентством, то для этого необходимо выслать на электронный адрес job@translation-vp.ru резюме, где указать: контактную информацию (e-mail, телефон, адрес), информацию об образовании, наличии ученой степени, международных сертификатов, опыте работы, основных тематиках переводов на которых вы специализируетесь. В теме письма просьба указать наименование вакансии, на которую Вы претендуете (например: переводчик с/на иврит).

подробнее

финансы, банк     таджикский - русский перевод

Экономика и финансы

В БП ТРАКТАТ на длительный период требуются носители таджикского языка. Специализация: Финансы, банк, электронные платежи. Опыт работы: не менее 5 лет. Резюме направляйте по электронной почте: freelance@traktat.com

подробнее

Медицинская документация.     иврит - русский перевод

Медицина 20 стр.

Агентство переводов «EXACT TRANSLATION» в Израиле приглашает к сотрудничеству внештатных переводчиков с/на английский (в т.ч. носителей языка). Город и страна проживания значения не имеют. Соискатели отбираются на основе резюме и тестового задания, которое высылается после рассмотрения резюме. Информация, указанная в резюме, полностью конфиденциальна и третьим лицам не передается. Контакты: info@translation-vp.ru www.translation-vp.ru Israel

ExactTranslation_vp.jpg подробнее

Справка о заработной плате.      азербайджанский - русский перевод

Экономика и финансы

Справка о заработной плате.

подробнее

Требуется перевод уставного документа     русский - узбекский перевод

Гражданское право 10 стр.

Требуется осуществить перевод с узбекского на русский уставного документа объемом 10,5 расчетных страниц по 1800 знаков с пробелами. Пожалуйста, указывайте вашу цену за страницу.

подробнее

Перевод устава     узбекский - русский перевод

Гражданское право 10 стр.

Требуется перевести устав компании с узбекского на русский язык. Объем - 10,5 станиц по 1800 знаков с пробелами. Пожалуйста, указывайте свою цену за 1800 знаков с пробелами.

подробнее

устный перевод     русский - финский перевод

Техника

Требуется надежный человек, устный переводчик финского языка, на неделю в Москве с 9 по 15 декабря, полный рабочий день с 8.30 до 19.00. Шеф-монтаж. Оплата по договоренности.

подробнее

Различные тематики     английский - русский перевод

Требуются переводчики английского и немецкого языков, проживающие в г. Рязань! Требования: •высшее лингвистическое (филологическое) образование; •опыт работы переводчиком (письменно) и/или редактором переводов - от 2-3 лет (однако рассматриваются также кандидатуры прилежных студентов 5-ти курсников и выпускников филологического факультета ВУЗа); •оперативность, быстрый ответ на запросы: постоянный доступ в интернет, возможность быстро отвечать на звонки/смс по мобильному телефону, в скайпе и/или по электронной почте; •возможность выполнять срочную работу (включая, возможность работы в выходные и праздничные дни, в ночное время, возможность брать заказы с вечера на утро, возможность быть на связи в позднее вечернее время); •владение ПК на уровне уверенного/продвинутого пользователя; •желателен (но на начальном этапе - не обязателен, возможно обучение в перспективе) опыт работы в программах памяти переводов (например, Trados, memQ, WordFast, Across и др.) Важно: Просьба обращаться только фултайм-фрилансерам, проживающим ОБЯЗАТЕЛЬНО в г. Рязань. Переводчиков, проживающих не в Рязани, а также совмещающих работу в офисе, агентства переводов и команды переводчиков просьба не беспокоить. Нам нужно 2-3 переводчика для постоянного длительного сотрудничества. Гарантируем регулярные постоянные заказы и достойную своевременную оплату. Заинтересовавшихся просьба обращаться по телефону: +79209714456 (в рабочее время). Указывайте, пожалуйста, в отклике Ваши контактные данные, прежде всего, для быстроты связи с Вами - номер мобильного телефона (а также - email и skype, если есть).

подробнее

Огнетушитель      русский - английский перевод

Техника

Требуется перевод файла на английский язык.Срочно!

1.docx подробнее